← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · A2

Mengurus Keperluan di Tempat Umum

Menggunakan fasilitas umum dan meminta bantuan dengan sopan.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
das Bürgeramt	kantor layanan warga	Das Bürgeramt öffnete heute später.
die Bibliothek	perpustakaan	In der Bibliothek lieh ich zwei Bücher aus.
das Schwimmbad	kolam renang umum	Das Schwimmbad wurde letzte Woche renoviert.
die Post	kantor pos	Die Post liegt neben dem Rathaus.
das Rathaus	balai kota	Im Rathaus beantragte ich einen Ausweis.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Auskunft	bagian informasi	An der Auskunft bekam ich einen Lageplan.
der Wartebereich	ruang tunggu	Der Wartebereich war schon ziemlich voll.
die Öffnungszeit	jam buka	Die Öffnungszeiten standen an der Tür.
der Fahrkartenautomat	mesin tiket	Der Fahrkartenautomat nahm nur Münzen.
die öffentliche Toilette	toilet umum	Die öffentliche Toilette kostete fünfzig Cent.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
sich anmelden	mendaftar	Ich meldete mich am Empfang an.
ausfüllen	mengisi	Das Formular füllte ich online aus.
beantragen	mengajukan	Sie beantragte einen neuen Reisepass.
die Wartemarke	nomor antrean	Meine Wartemarke zeigte die Nummer zwölf.
der Schalter	loket	Am Schalter half mir eine Mitarbeiterin.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Ermäßigung	potongan harga	Mit dem Ausweis bekam ich eine Ermäßigung.
die Einrichtung	fasilitas	Die Einrichtung war für alle zugänglich.
die Anmeldung	pendaftaran	Die Anmeldung dauerte nur wenige Minuten.
die Gebühr	biaya	Die Gebühr bezahlte ich direkt am Schalter.
barrierefrei	aksesibel	Der Eingang war leider nicht barrierefrei.