← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · A2

Bus, Kereta, dan Jadwal

Pahami jadwal, tiket, dan perubahan perjalanan dengan transportasi umum.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Fahrplan	jadwal perjalanan	Der Fahrplan hat sich heute geändert.
die Abfahrt	keberangkatan	Die Abfahrt ist um Viertel nach neun.
die Ankunft	kedatangan	Unsere Ankunft wird sich etwas verspäten.
die Verspätung	keterlambatan	Der Zug hat heute zwanzig Minuten Verspätung.
der Ersatzbus	bus pengganti	Wegen der Baustelle fährt ein Ersatzbus.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
das Gleis	peron / jalur kereta	Der Zug fährt heute von Gleis sechs.
die Monatskarte	kartu langganan bulanan	Mit der Monatskarte spare ich Geld.
die Fahrkarte	tiket perjalanan	Ich habe meine Fahrkarte im Zug gekauft.
der Sitzplatz	tempat duduk	Leider war kein Sitzplatz mehr frei.
der Schaffner	kondektur	Der Schaffner hat unsere Tickets kontrolliert.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
abfahren	berangkat	Der Bus fährt in fünf Minuten ab.
ankommen	tiba	Wir sind pünktlich in Köln angekommen.
umsteigen	berganti kendaraan	In Hannover müssen wir umsteigen.
verpassen	ketinggalan	Wegen des Staus habe ich den Bus verpasst.
der Anschluss	sambungan perjalanan	Der Anschluss nach Bremen wartet nicht.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Durchsage	pengumuman	Die Durchsage war am Bahnhof kaum zu hören.
die Strecke	rute	Diese Strecke ist am Wochenende gesperrt.
pünktlich	tepat waktu	Der Zug ist heute pünktlich angekommen.
gültig	berlaku	Das Ticket ist nur heute gültig.
die Fahrgastinformation	informasi penumpang	Die Fahrgastinformation hilft bei Änderungen.