← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B1

Acara Budaya

Membahas festival, pameran, kegiatan komunitas, dan pengunjung.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Kulturveranstaltung	acara budaya	Die Kulturveranstaltung wurde gemeinsam organisiert.
das Straßenfest	festival jalanan	Das Straßenfest zog viele Familien an.
die Ausstellung	pameran	Die Ausstellung wurde am Freitag eröffnet.
der Eintritt	tiket masuk	Der Eintritt war für Kinder kostenlos.
die Besucherin	pengunjung perempuan	Eine Besucherin stellte eine interessante Frage.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Besucher	pengunjung laki-laki	Der Besucher kam extra aus einer anderen Stadt.
die Führung	tur berpemandu	Die Führung wurde in mehreren Sprachen angeboten.
das Programm	program acara	Das Programm wurde kurzfristig geändert.
die Bühne	panggung	Die Bühne wurde auf dem Marktplatz aufgebaut.
die Eröffnung	pembukaan	Die Eröffnung fand bei Sonnenuntergang statt.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Veranstaltung	acara	Die Veranstaltung musste wegen des Wetters ausfallen.
die Genehmigung	izin	Die Genehmigung wurde rechtzeitig beantragt.
die Freiwillige	relawan perempuan	Eine Freiwillige half am Informationsstand.
der Kulturverein	perkumpulan budaya	Der Kulturverein plante ein Fest für den Herbst.
die Spende	donasi	Die Spende unterstützte ein lokales Kulturprojekt.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Rückmeldung	tanggapan	Die Rückmeldung der Gäste fiel positiv aus.
der Zeitplan	jadwal	Der Zeitplan musste mehrfach angepasst werden.
die Besucherzahl	jumlah pengunjung	Die Besucherzahl übertraf unsere Erwartungen.
die Zusammenarbeit	kerja sama	Die Zusammenarbeit machte das Fest erst möglich.
die Erinnerung	kenangan	Das Konzert blieb vielen Gästen in Erinnerung.