← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B1

Diskusi dalam Keluarga

Membicarakan keputusan, tanggung jawab, dan perbedaan pendapat keluarga.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Entscheidung	keputusan	Die Entscheidung wurde gemeinsam getroffen.
die Verantwortung	tanggung jawab	Jeder sollte mehr Verantwortung übernehmen.
der Haushalt	urusan rumah tangga	Im Haushalt halfen inzwischen alle mit.
die Erziehung	pengasuhan	Über die Erziehung diskutierten sie lange.
der Streit	pertengkaran	Der Streit legte sich nach einem Gespräch.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Rücksicht	tenggang rasa	Mit etwas Rücksicht wäre das vermeidbar gewesen.
die Vereinbarung	kesepakatan	Die Vereinbarung galt für alle Geschwister.
der Familienrat	musyawarah keluarga	Beim Familienrat kamen alle zu Wort.
die Sorge	kekhawatiran	Ihre Sorge nahm die Familie ernst.
die Unterstützung	dukungan	Ohne ihre Unterstützung hätte ich aufgegeben.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
aufteilen	membagi	Wir teilten die Aufgaben gerecht auf.
sich einigen	mencapai kesepakatan	Nach langem Reden einigten sich die Eltern.
nachgeben	mengalah	Am Ende gab mein Bruder doch nach.
die Generation	generasi	Jede Generation hat andere Erwartungen.
der Familienbesuch	kunjungan keluarga	Der Familienbesuch wurde kurzfristig verschoben.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Grenze	batas	Manchmal muss man klare Grenzen setzen.
verständnisvoll	penuh pengertian	Sie reagierte verständnisvoll auf meine Absage.
der Kompromiss	kompromi	Ein Kompromiss erleichterte den gemeinsamen Alltag.
die Gewohnheit	kebiasaan	Diese Gewohnheit störte meinen Vater schon lange.
der Zusammenhalt	kekompakan	In schwierigen Zeiten zeigte sich unser Zusammenhalt.