← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B1

Hubungan Jarak Jauh

Membahas komunikasi, kepercayaan, dan tantangan hubungan jarak jauh.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Fernbeziehung	hubungan jarak jauh	Die Fernbeziehung erforderte viel gegenseitiges Vertrauen.
die Entfernung	jarak	Die Entfernung machte spontane Treffen schwierig.
das Vertrauen	kepercayaan	Ohne Vertrauen hätte die Beziehung kaum gehalten.
die Sehnsucht	kerinduan	Die Sehnsucht wurde an Feiertagen besonders stark.
der Besuch	kunjungan	Der nächste Besuch wurde schon geplant.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Kommunikation	komunikasi	Offene Kommunikation hätte viele Konflikte verhindert.
der Zeitunterschied	perbedaan waktu	Der Zeitunterschied erschwerte unsere täglichen Gespräche.
die Erwartung	harapan	Unsere Erwartungen wurden vor der Reise besprochen.
die Unterstützung	dukungan	Seine Unterstützung gab mir in Prüfungszeiten Kraft.
der Kompromiss	kompromi	Ein Kompromiss erleichterte die Planung der Besuche.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
sich vermissen	saling merindukan	Wir vermissten uns, obwohl wir täglich telefonierten.
sich verlassen auf	mengandalkan	Aufeinander konnten wir uns immer verlassen.
die Nachricht	pesan	Eine kurze Nachricht beruhigte mich sofort.
der Konflikt	konflik	Der Konflikt wurde am Telefon geklärt.
die Zukunft	masa depan	Über die gemeinsame Zukunft sprachen wir offen.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Vereinbarung	kesepakatan	Unsere Vereinbarung passte sich den Umständen an.
die Verabredung	janji bertemu	Die Verabredung musste wegen des Streiks verschoben werden.
regelmäßig	secara rutin	Wir sahen uns trotz allem regelmäßig.
die Überraschung	kejutan	Ein überraschender Besuch machte mich sprachlos.
die Geduld	kesabaran	Mit Geduld überstanden sie die schwierige Zeit.