← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B1

Hukum Dasar

Mengenal istilah hukum umum, hak, kewajiban, dan proses pengaduan.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
das Gesetz	undang-undang	Das Gesetz trat im vergangenen Monat in Kraft.
das Recht	hak	Jeder hat das Recht auf Beratung.
die Pflicht	kewajiban	Die Pflicht wurde im Vertrag klar erklärt.
das Gericht	pengadilan	Der Fall wurde vor Gericht verhandelt.
der Vertrag	kontrak	Der Vertrag wurde von beiden Seiten unterschrieben.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Beschwerde	keluhan resmi	Die Beschwerde wurde schriftlich eingereicht.
die Vorschrift	peraturan	Die Vorschrift gilt seit diesem Frühjahr.
der Zeuge	saksi laki-laki	Der Zeuge beschrieb den Vorfall genau.
die Aussage	kesaksian	Die Aussage wurde sorgfältig protokolliert.
die Strafe	hukuman	Die Strafe fiel milder als erwartet aus.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Beratung	konsultasi	Eine kostenlose Beratung wurde angeboten.
der Anspruch	hak / klaim	Der Anspruch wurde vom Amt geprüft.
die Frist	tenggat waktu	Die Frist wurde leider nicht verlängert.
der Bescheid	surat keputusan	Der Bescheid kam erst nach mehreren Wochen.
die Behörde	instansi pemerintah	Die Behörde beantwortete meine Fragen schriftlich.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Anwalt	pengacara laki-laki	Ein Anwalt erklärte mir meine Möglichkeiten.
die Vereinbarung	kesepakatan	Die Vereinbarung wurde später geändert.
die Verantwortung	tanggung jawab	Für den Schaden trug die Firma Verantwortung.
die Zustimmung	persetujuan	Die Zustimmung musste schriftlich vorliegen.
der Datenschutz	perlindungan data	Der Datenschutz wurde im neuen Gesetz gestärkt.