← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B1

Lingkungan Kerja

Membahas suasana kerja, komunikasi tim, dan kondisi kantor.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
das Betriebsklima	suasana kerja	Das Betriebsklima verbesserte sich nach dem Wechsel.
die Zusammenarbeit	kerja sama	Die Zusammenarbeit funktionierte trotz Zeitdruck gut.
die Arbeitsbedingung	kondisi kerja	Die Arbeitsbedingungen wurden regelmäßig überprüft.
der Arbeitsplatz	tempat kerja	Mein Arbeitsplatz wurde ergonomisch eingerichtet.
die Besprechung	rapat	Die Besprechung wurde wegen Krankheit verschoben.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Rückmeldung	masukan	Die Rückmeldung meiner Kollegin war hilfreich.
die Arbeitsbelastung	beban kerja	Die Arbeitsbelastung nahm vor dem Jahresende zu.
die Vereinbarung	kesepakatan	Die Vereinbarung galt für das ganze Team.
die Führungskraft	atasan	Die Führungskraft hörte allen Mitarbeitenden zu.
der Konflikt	konflik	Der Konflikt wurde in einem Gespräch geklärt.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Pausenregelung	aturan istirahat	Die Pausenregelung wurde gemeinsam neu festgelegt.
die Überstunde	lembur	Überstunden wurden später durch freie Tage ausgeglichen.
die Gleichberechtigung	kesetaraan hak	Gleichberechtigung sollte im Betrieb selbstverständlich sein.
die Verantwortung	tanggung jawab	Mehr Verantwortung wurde ihr offiziell übertragen.
die Weiterbildung	pelatihan lanjutan	Eine Weiterbildung wurde vom Arbeitgeber finanziert.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Kündigung	pengunduran diri / pemutusan kerja	Die Kündigung kam für das Team unerwartet.
die Beförderung	promosi	Die Beförderung wurde nach dem Projekt bekannt gegeben.
der Arbeitsvertrag	kontrak kerja	Der Arbeitsvertrag wurde vor dem Start unterschrieben.
die Erreichbarkeit	kemudahan untuk dihubungi	Ständige Erreichbarkeit setzte viele unter Druck.
die Wertschätzung	apresiasi	Wertschätzung motivierte das Team besonders.