← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B1

Lingkungan Kerja Lanjutan

Membahas budaya kerja, kesejahteraan pegawai, dan perubahan di kantor.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Arbeitskultur	budaya kerja	Die Arbeitskultur veränderte sich nach dem Umzug.
die Arbeitsbelastung	beban kerja	Die Arbeitsbelastung nahm vor dem Jahresende zu.
die Wertschätzung	apresiasi	Wertschätzung motivierte das Team besonders.
die Gleichberechtigung	kesetaraan hak	Gleichberechtigung sollte im Betrieb selbstverständlich sein.
die Führungskraft	atasan	Die Führungskraft hörte allen Mitarbeitenden aufmerksam zu.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Vereinbarkeit	keselarasan	Die Vereinbarkeit von Arbeit und Familie blieb schwierig.
die Erreichbarkeit	kemudahan untuk dihubungi	Ständige Erreichbarkeit setzte viele unter Druck.
die Fortbildung	pelatihan lanjutan	Die Fortbildung wurde vom Arbeitgeber finanziert.
der Konflikt	konflik	Der Konflikt wurde in einem Gespräch geklärt.
die Pausenregelung	aturan istirahat	Die Pausenregelung wurde gemeinsam neu festgelegt.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Mitbestimmung	hak ikut mengambil keputusan	Die Mitbestimmung wurde im Betrieb erweitert.
die Überstunde	lembur	Überstunden wurden später durch freie Tage ausgeglichen.
die Rückmeldung	masukan	Die Rückmeldung half mir, sicherer aufzutreten.
die Kündigungsfrist	masa pemberitahuan	Die Kündigungsfrist wurde im Vertrag klar erklärt.
das Betriebsklima	suasana kerja	Das Betriebsklima verbesserte sich nach dem Wechsel.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Personalabteilung	departemen personalia	Die Personalabteilung führte vertrauliche Gespräche.
die Zuständigkeit	tanggung jawab	Die Zuständigkeit wurde im Team neu verteilt.
die Vereinbarung	kesepakatan	Die Vereinbarung galt ab dem nächsten Monat.
die Überlastung	beban berlebihan	Die Überlastung wurde erst spät erkannt.
die Arbeitszufriedenheit	kepuasan kerja	Die Arbeitszufriedenheit stieg nach der Reform.