← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B1

Masalah Kesehatan

Membicarakan gejala, pemeriksaan, pengobatan, dan pemulihan.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Beschwerde	keluhan	Die Beschwerden hielten trotz Ruhe weiter an.
die Untersuchung	pemeriksaan	Die Untersuchung wurde am nächsten Morgen durchgeführt.
die Diagnose	diagnosis	Die Diagnose erklärte endlich meine Beschwerden.
die Behandlung	pengobatan	Die Behandlung wurde an seine Bedürfnisse angepasst.
die Nebenwirkung	efek samping	Eine Nebenwirkung wurde dem Arzt sofort gemeldet.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Krankenversicherung	asuransi kesehatan	Die Krankenversicherung übernahm einen Teil der Kosten.
die Genesung	pemulihan	Für die Genesung brauchte sie mehrere Wochen.
die Sprechstunde	jam konsultasi	In der Sprechstunde erklärte ich meine Symptome.
der Facharzt	dokter spesialis laki-laki	Der Facharzt empfahl eine weitere Untersuchung.
die Überweisung	surat rujukan	Die Überweisung bekam ich direkt nach dem Termin.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Vorsorge	pemeriksaan pencegahan	Vorsorge könnte spätere Komplikationen verhindern.
die Belastung	beban	Die seelische Belastung wurde lange unterschätzt.
die Therapie	terapi	Die Therapie zeigte nach einigen Monaten Wirkung.
die Wartezeit	waktu tunggu	Die Wartezeit betrug fast drei Stunden.
die Erkrankung	penyakit	Die Erkrankung wurde früh erkannt.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Blutdruck	tekanan darah	Der Blutdruck wurde bei jedem Besuch gemessen.
die Behandlungsmöglichkeit	pilihan pengobatan	Eine weitere Behandlungsmöglichkeit wurde besprochen.
die Erholung	pemulihan	Nach der Operation begann die Erholung langsam.
die Arznei	obat	Die Arznei musste täglich eingenommen werden.
die Unterstützung	dukungan	Die Unterstützung meiner Freunde half mir sehr.