← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B1

Masalah Pendidikan

Membahas kesenjangan belajar, fasilitas sekolah, dan beban siswa.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Bildungschance	kesempatan pendidikan	Die Bildungschancen sollten gerechter verteilt werden.
der Leistungsdruck	tekanan prestasi	Der Leistungsdruck nahm in höheren Klassen zu.
der Unterrichtsausfall	kelas yang dibatalkan	Der Unterrichtsausfall wurde kurzfristig bekannt gegeben.
die Ausstattung	fasilitas	Die Ausstattung vieler Schulen blieb veraltet.
die Lernumgebung	lingkungan belajar	Eine ruhige Lernumgebung wäre für alle wichtig.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Ungleichheit	ketimpangan	Die Ungleichheit wurde durch die Studie sichtbar.
der Lehrkräftemangel	kekurangan guru	Der Lehrkräftemangel belastete mehrere Schulen.
die Förderung	dukungan belajar	Die Förderung wurde an den Bedarf angepasst.
die Schulgebühr	biaya sekolah	Die Schulgebühr konnte nicht jede Familie bezahlen.
die Prüfung	ujian	Die Prüfung wurde wegen des Streiks verschoben.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Schulpflicht	wajib sekolah	Die Schulpflicht gilt in allen Bundesländern.
der Lehrplan	kurikulum	Der Lehrplan wurde nach Kritik überarbeitet.
die Lernschwierigkeit	kesulitan belajar	Lernschwierigkeiten wurden lange nicht erkannt.
die Digitalisierung	digitalisasi	Die Digitalisierung verlief an jeder Schule anders.
der Schulabschluss	kelulusan sekolah	Ein guter Schulabschluss eröffnet weitere Möglichkeiten.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Unterstützung	dukungan	Ohne Unterstützung fiel ihm das Lernen schwer.
die Chancengleichheit	kesetaraan kesempatan	Chancengleichheit müsste früher gefördert werden.
die Klassengröße	ukuran kelas	Die Klassengröße wurde auf dreißig begrenzt.
der Schulweg	perjalanan ke sekolah	Ein sicherer Schulweg blieb für Eltern wichtig.
die Bildungsreform	reformasi pendidikan	Die Bildungsreform wurde jahrelang diskutiert.