← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B1

Masalah Transportasi

Membicarakan keterlambatan, kemacetan, dan perbaikan transportasi.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Verspätung	keterlambatan	Die Verspätung wurde erst am Bahnsteig gemeldet.
der Ausfall	pembatalan layanan	Der Ausfall überraschte viele Pendler.
der Berufsverkehr	lalu lintas jam kerja	Im Berufsverkehr standen wir fast eine Stunde.
die Umleitung	pengalihan rute	Wegen der Baustelle wurde eine Umleitung eingerichtet.
die Fahrkarte	tiket perjalanan	Die Fahrkarte wurde trotz des Ausfalls erstattet.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Anschluss	sambungan	Den Anschluss hätte ich beinahe verpasst.
die Baustelle	lokasi konstruksi	Die Baustelle blockierte den Radweg.
die Fahrgastinformation	informasi penumpang	Die Fahrgastinformation kam viel zu spät.
die Strecke	jalur	Die Strecke wurde nach dem Unfall gesperrt.
der Fahrplan	jadwal perjalanan	Der Fahrplan wurde kurzfristig geändert.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
sich beschweren	mengeluh	Viele Fahrgäste beschwerten sich online.
umsteigen	berganti kendaraan	Wegen der Sperrung mussten wir umsteigen.
der Pendler	komuter laki-laki	Pendler forderten verlässlichere Verbindungen.
die Fahrgemeinschaft	rombongan berbagi kendaraan	Eine Fahrgemeinschaft würde den Verkehr entlasten.
die Infrastruktur	infrastruktur	Die Infrastruktur müsste dringend erneuert werden.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Barrierefreiheit	aksesibilitas	Die Barrierefreiheit wurde am Bahnhof verbessert.
die Beschwerde	keluhan	Auf die Beschwerde wurde nicht reagiert.
der Stau	kemacetan	Der Stau löste sich erst nach Mitternacht auf.
der Ersatzverkehr	layanan pengganti	Der Ersatzverkehr fuhr nur alle dreißig Minuten.
die Verbesserung	perbaikan	Eine Verbesserung wäre für alle dringend nötig.