← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B1

Perumahan

Membahas pencarian rumah, biaya sewa, dan kondisi hunian.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Wohnraum	ruang hunian	Bezahlbarer Wohnraum wurde immer schwieriger zu finden.
die Wohnungssuche	pencarian tempat tinggal	Die Wohnungssuche dauerte mehrere Monate.
die Kaution	uang jaminan	Die Kaution musste vor dem Einzug überwiesen werden.
der Mietvertrag	kontrak sewa	Der Mietvertrag wurde vor der Unterschrift geprüft.
die Nebenkosten	biaya tambahan	Die Nebenkosten stiegen innerhalb eines Jahres deutlich.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Wohnungsmarkt	pasar properti	Der Wohnungsmarkt blieb in der Stadt angespannt.
die Besichtigung	kunjungan melihat rumah	Bei der Besichtigung waren viele Interessenten.
die Genossenschaft	koperasi	Die Genossenschaft bot langfristig sichere Wohnungen.
der Wohnbezirk	kawasan permukiman	Der Wohnbezirk wurde in den letzten Jahren beliebter.
die Wohnfläche	luas hunian	Die Wohnfläche reichte für unsere Familie aus.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Mieterhöhung	kenaikan uang sewa	Die Mieterhöhung wurde schriftlich angekündigt.
die Kündigungsfrist	masa pemberitahuan	Die Kündigungsfrist betrug drei Monate.
die Sanierung	renovasi	Die Sanierung dauerte länger als geplant.
der Wohnungsmangel	kelangkaan hunian	Der Wohnungsmangel betraf besonders junge Familien.
die Wohnungsgenossenschaft	koperasi perumahan	Die Wohnungsgenossenschaft vergab die Wohnung nach Warteliste.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Eigentumswohnung	apartemen milik pribadi	Eine Eigentumswohnung wäre langfristig günstiger gewesen.
die Wohnungsanzeige	iklan tempat tinggal	Die Wohnungsanzeige enthielt leider keine Fotos.
der Vermieter	pemilik rumah laki-laki	Der Vermieter reagierte auf die Reparaturanfrage.
die Heizkosten	biaya pemanas	Die Heizkosten wurden im Winter besonders hoch.
die Wohnqualität	kualitas hunian	Die Wohnqualität verbesserte sich nach der Sanierung.