← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B1

Rencana Pensiun

Membahas persiapan keuangan, aktivitas, dan perubahan setelah pensiun.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Ruhestand	masa pensiun	Den Ruhestand wollte er aktiv gestalten.
die Rente	pensiun	Die Rente reichte kaum für alle Ausgaben.
die Altersvorsorge	persiapan dana pensiun	Die Altersvorsorge begann für sie schon früh.
die Rücklage	dana cadangan	Eine Rücklage gab dem Paar mehr Sicherheit.
der Rentenantrag	pengajuan pensiun	Der Rentenantrag wurde rechtzeitig eingereicht.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Lebensplanung	perencanaan hidup	Die Lebensplanung änderte sich nach der Kündigung.
die Krankenversicherung	asuransi kesehatan	Die Krankenversicherung musste neu geregelt werden.
die Teilzeit	kerja paruh waktu	Vor dem Ruhestand wechselte sie in Teilzeit.
die Freizeit	waktu luang	Die Freizeit füllte er mit ehrenamtlicher Arbeit.
die Beschäftigung	kegiatan	Eine sinnvolle Beschäftigung hielt sie geistig fit.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Rentenversicherung	asuransi pensiun	Die Rentenversicherung berechnete den möglichen Betrag.
der Rentenbescheid	surat keputusan pensiun	Der Rentenbescheid kam früher als erwartet.
die Vorsorge	persiapan	Private Vorsorge wurde für beide wichtiger.
der Lebensabend	masa tua	Den Lebensabend wollte sie auf dem Land verbringen.
die Umstellung	penyesuaian	Die Umstellung fiel ihm anfangs schwer.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Beratung	konsultasi	Eine Beratung half bei der finanziellen Planung.
die Lebenserwartung	harapan hidup	Die Lebenserwartung beeinflusste ihre langfristige Planung.
die Ersparnis	tabungan	Die Ersparnis wurde für Reisen zurückgelegt.
der Übergang	masa peralihan	Der Übergang in den Ruhestand verlief schrittweise.
die Entscheidung	keputusan	Die Entscheidung wurde gemeinsam mit der Familie getroffen.