← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B1

Seni dan Budaya

Membicarakan karya seni, kegiatan budaya, dan akses publik.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Ausstellung	pameran	Die Ausstellung wurde von einer jungen Künstlerin eröffnet.
das Kunstwerk	karya seni	Das Kunstwerk wurde nach einer Debatte restauriert.
die Bühne	panggung	Die Bühne wurde für das Stück umgebaut.
die Aufführung	pertunjukan	Die Aufführung wurde mit großem Applaus beendet.
die Kulturförderung	dukungan budaya	Die Kulturförderung wurde im Stadtrat diskutiert.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
das Publikum	penonton	Das Publikum reagierte überraschend ruhig.
die Eintrittskarte	tiket masuk	Die Eintrittskarte war für Studierende günstiger.
der Kulturbetrieb	dunia budaya	Der Kulturbetrieb erholte sich nur langsam.
die Tradition	tradisi	Die Tradition wurde von jungen Leuten neu interpretiert.
die Kreativität	kreativitas	Kreativität zeigte sich in jedem Raum.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Kulturstätte	tempat budaya	Die Kulturstätte wurde barrierefrei zugänglich gemacht.
der Eintritt	tiket masuk	Der Eintritt war am ersten Sonntag kostenlos.
die Lesung	acara pembacaan karya	Die Lesung wurde von einer Diskussion begleitet.
die Vielfalt	keberagaman	Die Vielfalt der Werke beeindruckte die Besucher.
der Kulturverein	perkumpulan budaya	Der Kulturverein organisierte ein offenes Festival.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Finanzierung	pendanaan	Die Finanzierung blieb trotz vieler Spenden unsicher.
der Eindruck	kesan	Der Eindruck der Besucher wurde später ausgewertet.
die Denkmalpflege	pelestarian bangunan bersejarah	Die Denkmalpflege erhielt zusätzliche öffentliche Mittel.
die Wahrnehmung	persepsi	Kunst verändert manchmal unsere Wahrnehmung.
die Veranstaltung	acara	Die Veranstaltung wurde ins Freie verlegt.