← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B1

Seni Pertunjukan

Membicarakan teater, tari, panggung, dan pengalaman penonton.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Aufführung	pertunjukan	Die Aufführung wurde mit großem Applaus beendet.
die Probe	latihan	Die Probe dauerte bis spät am Abend.
die Bühne	panggung	Die Bühne wurde für das Stück umgebaut.
das Bühnenbild	tata panggung	Das Bühnenbild wurde von Studierenden entworfen.
die Schauspielerin	aktris	Die Schauspielerin überzeugte das Publikum.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Schauspieler	aktor	Der Schauspieler lernte seinen Text schnell.
die Eintrittskarte	tiket masuk	Die Eintrittskarte war für Studierende günstiger.
die Vorstellung	pementasan	Die Vorstellung begann zehn Minuten später.
die Choreografie	koreografi	Die Choreografie wurde gemeinsam entwickelt.
der Applaus	tepuk tangan	Der Applaus dauerte mehrere Minuten.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Regie	penyutradaraan	Die Regie setzte auf einfache Szenen.
die Aufführungszeit	waktu pertunjukan	Die Aufführungszeit wurde online bekannt gegeben.
die Rolle	peran	Ihre Rolle wurde kurzfristig neu besetzt.
der Text	naskah	Der Text wurde für das Publikum vereinfacht.
die Kulisse	dekor panggung	Die Kulisse wurde nach jeder Szene verändert.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Generalprobe	gladi bersih	Bei der Generalprobe lief fast alles glatt.
der Zuschauer	penonton laki-laki	Ein Zuschauer stellte nachher eine interessante Frage.
die Darbietung	pertunjukan	Die Darbietung wurde im Kulturzentrum wiederholt.
die Begeisterung	antusiasme	Die Begeisterung des Publikums war deutlich spürbar.
der Vorhang	tirai panggung	Der Vorhang fiel nach dem letzten Lied.