← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B1

Perjalanan Jauh dan Budaya

Persiapkan perjalanan lintas negara dan pelajari ungkapan tentang budaya serta kebiasaan setempat.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Fernreise	perjalanan jauh	Für eine Fernreise plane ich genügend Zeit ein.
das Reiseziel	tujuan perjalanan	Das Reiseziel liegt mehrere Flugstunden entfernt.
die Unterkunft	akomodasi	Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.
die Buchung	pemesanan	Die Buchung des Hotels ist bereits bestätigt.
die Reiseroute	rute perjalanan	Unsere Reiseroute führt durch drei verschiedene Länder.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Reisepass	paspor	Am Flughafen muss ich meinen Reisepass vorzeigen.
das Visum	visa	Für die Einreise braucht sie ein gültiges Visum.
die Einreise	masuk ke suatu negara	Die Einreise war wegen einer langen Kontrolle verspätet.
die Ausreise	keberangkatan dari suatu negara	Bei der Ausreise kontrolliert die Polizei die Dokumente.
die Gepäckaufgabe	penyerahan bagasi	Die Gepäckaufgabe schließt eine Stunde vor dem Abflug.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Sicherheitskontrolle	pemeriksaan keamanan	An der Sicherheitskontrolle müssen alle Flüssigkeiten gezeigt werden.
die Währung	mata uang	Vor der Reise informiere ich mich über die lokale Währung.
der Wechselkurs	nilai tukar	Der Wechselkurs kann sich täglich ändern.
die Sehenswürdigkeit	tempat wisata	Die Altstadt ist die bekannteste Sehenswürdigkeit der Region.
die Führung	tur berpemandu	Die Führung durch das Schloss dauert etwa eine Stunde.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Sitte	adat / kebiasaan	Vor dem Besuch sollte man sich über lokale Sitten informieren.
die Gewohnheit	kebiasaan	Es ist ihre Gewohnheit, früh am Morgen spazieren zu gehen.
Rücksicht nehmen auf	menghormati / mempertimbangkan	Reisende sollten Rücksicht auf die Anwohner nehmen.
die Verständigung	komunikasi / saling memahami	Mit einfachen Sätzen klappt die Verständigung oft gut.
sich zurechtfinden	menemukan arah / berorientasi	Mit der Karte kann ich mich in der fremden Stadt gut zurechtfinden.