← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B2

Arsitektur

Membahas desain, pembangunan kota, dan pemanfaatan ruang publik.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Entwurf	rancangan	Der Entwurf wurde nach öffentlicher Kritik überarbeitet.
die Stadtplanung	perencanaan kota	Die Stadtplanung sollte mehr Grünflächen berücksichtigen.
der öffentliche Raum	ruang publik	Der öffentliche Raum wurde gemeinsam neu gestaltet.
die Bausubstanz	struktur bangunan	Die Bausubstanz wurde vor dem Umbau geprüft.
die Fassadengestaltung	desain fasad	Die Fassadengestaltung sollte zur Umgebung passen.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Nachhaltigkeit	keberlanjutan	Nachhaltigkeit wurde schon in der Planungsphase einbezogen.
die Wohnbebauung	pembangunan perumahan	Die Wohnbebauung wurde dichter geplant.
das Wahrzeichen	landmark	Das Wahrzeichen, das restauriert wurde, bleibt öffentlich zugänglich.
die Gebäudesanierung	renovasi gedung	Die Gebäudesanierung wurde bei laufendem Betrieb durchgeführt.
die Barrierefreiheit	aksesibilitas	Die Barrierefreiheit wurde im Entwurf berücksichtigt.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Bauvorschrift	peraturan bangunan	Die Bauvorschrift wurde für neue Materialien angepasst.
die Raumaufteilung	pembagian ruang	Die Raumaufteilung könnte flexibler gestaltet werden.
der Baustoff	bahan bangunan	Der Baustoff wurde aus recyceltem Material hergestellt.
die Verdichtung	pemadatan	Die Verdichtung hätte Grünflächen verringern können.
die Denkmalschutzauflage	persyaratan pelestarian bangunan bersejarah	Die Denkmalschutzauflage begrenzte den Umbau.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Innenhof	halaman dalam	Der Innenhof wurde für die Nachbarschaft geöffnet.
die Stadtentwicklung	pengembangan kota	Die Stadtentwicklung wurde langfristig abgestimmt.
die Nutzung	pemanfaatan	Die Nutzung des Gebäudes wurde neu geregelt.
die Wohnqualität	kualitas hunian	Die Wohnqualität könnte durch Lärm sinken.
die Grünfläche	ruang hijau	Die Grünfläche blieb trotz des Neubaus erhalten.