← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B2

Etika Kerja

Membahas integritas, kerahasiaan, konflik kepentingan, dan tanggung jawab.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Integrität	integritas	Integrität, die Vertrauen schafft, wurde ausdrücklich gewürdigt.
der Interessenkonflikt	konflik kepentingan	Der Interessenkonflikt wurde rechtzeitig offengelegt.
die Vertraulichkeit	kerahasiaan	Die Vertraulichkeit muss jederzeit gewahrt werden.
die Verantwortung	tanggung jawab	Für die Entscheidung trägt die Leitung Verantwortung.
die Bestechung	penyuapan	Die Bestechung wurde intern untersucht.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Richtlinie	pedoman	Die Richtlinie wurde allen Beschäftigten erklärt.
die Offenlegung	pengungkapan	Eine vollständige Offenlegung hätte Zweifel vermieden.
der Hinweis	laporan / petunjuk	Der Hinweis wurde anonym an die Stelle geschickt.
die Gleichbehandlung	perlakuan setara	Die Gleichbehandlung wurde durch klare Regeln gestärkt.
die Diskriminierung	diskriminasi	Diskriminierung, die gemeldet wurde, blieb nicht folgenlos.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Compliance	kepatuhan	Die Compliance wurde regelmäßig von außen geprüft.
die Pflichtverletzung	pelanggaran kewajiban	Die Pflichtverletzung wurde dem Vorstand gemeldet.
die Beschwerdestelle	bagian pengaduan	Die Beschwerdestelle gewährleistete eine vertrauliche Behandlung.
der Verhaltenskodex	kode etik	Der Verhaltenskodex wurde gemeinsam überarbeitet.
die Nachhaltigkeit	keberlanjutan	Nachhaltigkeit sollte jede Geschäftsentscheidung beeinflussen.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Rechenschaft	pertanggungjawaban	Die Rechenschaft wurde gegenüber dem Aufsichtsrat abgelegt.
die Fairness	keadilan	Fairness hätte den Konflikt entschärfen können.
die Vergünstigung	keistimewaan	Die Vergünstigung wurde transparent dokumentiert.
der Datenschutz	perlindungan data	Der Datenschutz wurde in der Schulung hervorgehoben.
die Glaubwürdigkeit	kredibilitas	Die Glaubwürdigkeit des Teams stand auf dem Spiel.