← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B2

Filsafat Hidup

Membahas makna, etika, kebahagiaan, dan pilihan dalam kehidupan sehari-hari.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Lebenssinn	makna hidup	Der Lebenssinn wurde in vielen Kulturen unterschiedlich verstanden.
das Glück	kebahagiaan	Das Glück hängt nicht allein vom Erfolg ab.
die Verantwortung	tanggung jawab	Verantwortung beginnt dort, wo Entscheidungen Folgen haben.
die Überzeugung	keyakinan	Seine Überzeugung änderte sich durch neue Erfahrungen.
die Gelassenheit	ketenangan	Mehr Gelassenheit könnte den Alltag erleichtern.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Selbstverwirklichung	pengembangan diri	Selbstverwirklichung sollte nicht auf Kosten anderer gehen.
die Lebensentscheidung	keputusan hidup	Die Lebensentscheidung wurde lange abgewogen.
der Wert	nilai	Der Wert, der ihr wichtig war, blieb bestehen.
die Ethik	etika	Ethische Fragen sollten im Alltag nicht fehlen.
die Zufriedenheit	kepuasan	Die Zufriedenheit stieg, nachdem sie langsamer arbeitete.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Freiheit	kebebasan	Freiheit bedeutet auch, Verantwortung zu übernehmen.
die Vergänglichkeit	ketidakkekalan	Die Vergänglichkeit wurde zum Thema des Gesprächs.
die Lebensweise	cara hidup	Die Lebensweise, die sie wählte, überraschte ihre Freunde.
der Zweifel	keraguan	Ein Zweifel könnte eine wichtige Entscheidung verzögern.
die Mitmenschlichkeit	rasa kemanusiaan	Mitmenschlichkeit wurde in schwierigen Zeiten sichtbar.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Erkenntnis	pemahaman	Die Erkenntnis kam erst nach vielen Gesprächen.
die Gewissensfrage	pertanyaan hati nurani	Die Gewissensfrage ließ sich nicht einfach beantworten.
die Haltung	sikap	Ihre Haltung wurde von persönlichen Erfahrungen geprägt.
der Lebensentwurf	rancangan hidup	Der Lebensentwurf hätte sich jederzeit ändern können.
die Dankbarkeit	rasa syukur	Dankbarkeit half ihm, den Blick zu verändern.