← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B2

Kesehatan dan Pemeriksaan Medis

Kosakata untuk menjelaskan keluhan, memahami pemeriksaan, dan membicarakan perawatan kesehatan.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Untersuchung	pemeriksaan	Vor der Behandlung untersucht dich die Ärztin gründlich.
die Beschwerden	keluhan	Abends werden die Beschwerden oft stärker.
verschreiben	meresepkan	Der Arzt verschreibt ihr etwas gegen die Entzündung.
die Nebenwirkung	efek samping	Bei starken Nebenwirkungen solltest du die Praxis anrufen.
die Behandlung	perawatan	Wir passen die Behandlung an den Verlauf der Krankheit an.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Vorsorge	pencegahan / pemeriksaan dini	Bei der Vorsorge lassen sich Risiken oft früh erkennen.
die Ernährung	pola makan	Eine ausgewogene Ernährung tut Körper und Wohlbefinden gut.
die Genesung	pemulihan	Damit sie wieder gesund wird, braucht sie genug Ruhe.
die Überweisung	surat rujukan	Die Hausärztin gibt ihr eine Überweisung zum Facharzt.
der Blutdruck	tekanan darah	Bei jeder Untersuchung messen wir den Blutdruck.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Krankenkasse	asuransi kesehatan	Die Krankenkasse bezahlt die nötige Behandlung.
die Sprechstunde	jam konsultasi	Die nächste Sprechstunde ist am Donnerstag.
der Wirkstoff	zat aktif	Der Wirkstoff lindert die Beschwerden oft schon nach wenigen Stunden.
der Heilungsverlauf	proses pemulihan	Beim Kontrolltermin schauen wir, wie die Heilung läuft.
vorbeugen	mencegah	Mit regelmäßiger Bewegung kannst du manchen Krankheiten vorbeugen.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Belastbarkeit	daya tahan	Nach der Operation wird sie langsam wieder belastbarer.
der Flüssigkeitsmangel	kekurangan cairan	Bei großer Hitze kann Flüssigkeitsmangel Kopfschmerzen verursachen.
die Behandlungsmethode	metode perawatan	Die Ärztin wählt die Behandlungsmethode zusammen mit der Patientin aus.
die Nachsorge	perawatan lanjutan	Gute Nachsorge hilft dir, dich weiter zu erholen.
die Krankengeschichte	riwayat kesehatan	Mit der Krankengeschichte können wir mögliche Risiken besser einschätzen.