← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B2

Kesehatan Digital

Membahas telemedisin, perangkat wearable, data kesehatan, dan akses.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Telemedizin	telemedisin	Die Telemedizin erleichterte den Zugang zu Fachärzten.
die Gesundheitsplattform	platform kesehatan	Die Gesundheitsplattform wurde von Kliniken gemeinsam entwickelt.
das Wearable	perangkat wearable	Das Wearable erfasste den Puls während des Trainings.
die Gesundheitsdaten	data kesehatan	Gesundheitsdaten müssen besonders sorgfältig geschützt werden.
die Fernüberwachung	pemantauan jarak jauh	Die Fernüberwachung könnte regelmäßige Klinikbesuche verringern.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Patientenakte	rekam medis	Die Patientenakte wurde digital und verschlüsselt gespeichert.
die Diagnosehilfe	alat bantu diagnosis	Die Diagnosehilfe wurde von medizinischem Personal überprüft.
die Messgenauigkeit	ketepatan pengukuran	Die Messgenauigkeit wurde in einer Studie verglichen.
die Einwilligung	persetujuan	Die Einwilligung kann jederzeit digital widerrufen werden.
die Videosprechstunde	konsultasi video	Die Videosprechstunde wurde bei leichten Beschwerden angeboten.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Gesundheitsanwendung	aplikasi kesehatan	Die Gesundheitsanwendung erinnerte an die Medikamenteneinnahme.
die Schnittstelle	antarmuka	Die Schnittstelle übertrug Werte direkt in die Akte.
die Versorgungslücke	kesenjangan layanan	Die Versorgungslücke wurde durch digitale Angebote verkleinert.
die Gesundheitskompetenz	literasi kesehatan	Gesundheitskompetenz sollte bei jeder Altersgruppe gestärkt werden.
der Datenschutz	perlindungan data	Der Datenschutz wurde unabhängig überprüft.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Benachrichtigung	notifikasi	Die Benachrichtigung wies auf ungewöhnliche Werte hin.
die Übertragung	transmisi	Die Übertragung wurde durch eine sichere Verbindung geschützt.
die Fernbehandlung	perawatan jarak jauh	Die Fernbehandlung wäre für abgelegene Regionen hilfreich.
die Genauigkeit	akurasi	Die Genauigkeit der Messung wurde erneut kontrolliert.
die Zugänglichkeit	kemudahan akses	Die Zugänglichkeit wurde für ältere Menschen verbessert.