← Kembali ke MateriSitzung 1
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die Digitalisierung | digitalisasi | Die Digitalisierung veränderte, wie Teams zusammenarbeiten. |
| das Homeoffice | kerja dari rumah | Das Homeoffice wurde nach der Pandemie beibehalten. |
| die Arbeitszeit | jam kerja | Die Arbeitszeit könnte flexibler gestaltet werden. |
| die Plattform | platform | Die Plattform, die Daten bündelt, wurde neu eingeführt. |
| die Erreichbarkeit | kemudahan untuk dihubungi | Ständige Erreichbarkeit sollte nicht vorausgesetzt werden. |
Sitzung 2
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die Videokonferenz | konferensi video | Die Videokonferenz wurde wegen technischer Probleme unterbrochen. |
| die Zusammenarbeit | kerja sama | Die Zusammenarbeit, die digital unterstützt wird, blieb persönlich. |
| die Arbeitsumgebung | lingkungan kerja | Die Arbeitsumgebung wurde an hybride Teams angepasst. |
| die Flexibilität | fleksibilitas | Mehr Flexibilität könnte die Zufriedenheit erhöhen. |
| der Datenschutz | perlindungan data | Der Datenschutz muss bei Cloud-Diensten gewährleistet sein. |
Sitzung 3
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die Cloud | komputasi awan | Die Cloud ermöglichte den Zugriff von unterwegs. |
| die Führungskraft | atasan | Die Führungskraft förderte eigenständiges Arbeiten. |
| die Arbeitsbelastung | beban kerja | Die Arbeitsbelastung wurde durch Automatisierung reduziert. |
| die Vereinbarkeit | keselarasan | Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie verbesserte sich. |
| die Infrastruktur | infrastruktur | Die Infrastruktur wurde für mobiles Arbeiten erweitert. |
Sitzung 4
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die Arbeitskultur | budaya kerja | Eine offene Arbeitskultur erleichterte den Austausch. |
| die Produktivität | produktivitas | Die Produktivität stieg, obwohl weniger Meetings stattfanden. |
| die Zeiterfassung | pencatatan waktu kerja | Die Zeiterfassung wurde vollständig digitalisiert. |
| die Ablenkung | gangguan | Zu Hause, wo es ruhiger war, sank die Ablenkung. |
| die Weiterbildung | pelatihan lanjutan | Die Weiterbildung wurde online angeboten. |