← Kembali ke MateriSitzung 1
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| das Klimaabkommen | perjanjian iklim | Das Klimaabkommen wurde von zahlreichen Staaten unterzeichnet. |
| die Energiewende | transisi energi | Die Energiewende käme ohne Netzausbau kaum voran. |
| die Klimapolitik | kebijakan iklim | Die Klimapolitik wurde im Parlament heftig diskutiert. |
| die Emissionsgrenze | batas emisi | Die Emissionsgrenze könnte für Betriebe verschärft werden. |
| die Subvention | subsidi | Die Subvention wurde an strengere Kriterien gebunden. |
Sitzung 2
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die Umweltauflage | persyaratan lingkungan | Die Umweltauflage gilt für alle neuen Anlagen. |
| der CO2-Ausstoß | emisi karbon dioksida | Der CO2-Ausstoß sank trotz höherer Produktion. |
| die Versorgungssicherheit | keamanan pasokan | Die Versorgungssicherheit wurde durch Speicher verbessert. |
| der Kohleausstieg | penghentian penggunaan batu bara | Der Kohleausstieg wurde auf mehrere Jahre verteilt. |
| die erneuerbare Energie | energi terbarukan | Erneuerbare Energie deckte einen größeren Bedarf. |
Sitzung 3
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die Klimaneutralität | netralitas iklim | Klimaneutralität wäre ohne klare Zwischenziele kaum erreichbar. |
| die Umweltverträglichkeitsprüfung | analisis dampak lingkungan | Die Umweltverträglichkeitsprüfung wurde vor Baubeginn durchgeführt. |
| der Grenzwert | nilai ambang batas | Der Grenzwert wurde nach neuen Messungen gesenkt. |
| die Ressourcenschonung | penghematan sumber daya | Ressourcenschonung könnte langfristig Kosten senken. |
| die Klimafinanzierung | pendanaan iklim | Die Klimafinanzierung wurde neu verhandelt. |
Sitzung 4
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| der Zielkonflikt | konflik tujuan | Ein Zielkonflikt entstand zwischen Wachstum und Naturschutz. |
| die Anpassungsstrategie | strategi adaptasi | Die Anpassungsstrategie wurde von Kommunen entwickelt. |
| die Stromsteuer | pajak listrik | Die Stromsteuer könnte für Haushalte gesenkt werden. |
| die Energieeffizienz | efisiensi energi | Die Energieeffizienz wurde durch neue Standards erhöht. |
| die Vereinbarung | kesepakatan | Die Vereinbarung wurde trotz unterschiedlicher Interessen erreicht. |