← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B2

Media Kritis

Mengenali hoaks, framing, bias, dan praktik verifikasi media.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Falschmeldung	berita palsu	Die Falschmeldung verbreitete sich innerhalb weniger Stunden.
die Quellenprüfung	pemeriksaan sumber	Die Quellenprüfung hätte den Irrtum verhindert.
die Berichterstattung	pemberitaan	Die Berichterstattung wurde von Fachleuten kritisiert.
die Schlagzeile	judul berita	Die Schlagzeile, die viele verärgerte, wurde geändert.
die Zensur	sensor	Die Zensur wurde mit Sicherheitsgründen begründet.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Meinungsfreiheit	kebebasan berpendapat	Die Meinungsfreiheit darf nicht willkürlich eingeschränkt werden.
die Verzerrung	distorsi	Eine Verzerrung entstand durch fehlenden Kontext.
die Voreingenommenheit	bias	Die Voreingenommenheit wurde in der Analyse offengelegt.
die Quelle	sumber	Die Quelle wurde vor der Veröffentlichung überprüft.
die Medienkompetenz	kecakapan bermedia	Medienkompetenz müsste früher vermittelt werden.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Einordnung	kontekstualisasi	Die Einordnung, die fehlte, wurde nachgereicht.
die Gegendarstellung	sanggahan	Die Gegendarstellung wurde auf derselben Seite veröffentlicht.
der Faktencheck	pemeriksaan fakta	Der Faktencheck widerlegte mehrere zentrale Behauptungen.
die Manipulation	manipulasi	Die Manipulation wurde anhand digitaler Spuren erkannt.
der Kommentar	komentar	Der Kommentar wurde klar von der Nachricht getrennt.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Reichweite	jangkauan	Die Reichweite stieg, nachdem der Beitrag geteilt wurde.
die Redaktion	redaksi	Die Redaktion korrigierte den Fehler öffentlich.
die Darstellung	penggambaran	Die Darstellung des Konflikts blieb unausgewogen.
die Informationsquelle	sumber informasi	Die Informationsquelle, die anonym blieb, wurde bestätigt.
die Desinformation	disinformasi	Desinformation wurde gezielt vor der Wahl verbreitet.