← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B2

Migrasi

Membahas imigrasi, pengungsi, integrasi, dan kebijakan migrasi.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Einwanderung	imigrasi	Die Einwanderung veränderte die Stadt nachhaltig.
die Integration	integrasi	Integration gelingt besser, wenn Angebote zugänglich sind.
der Geflüchtete	pengungsi laki-laki	Der Geflüchtete erhielt zunächst eine vorläufige Unterkunft.
die Aufenthaltserlaubnis	izin tinggal	Die Aufenthaltserlaubnis wurde nach Prüfung verlängert.
die Sprachförderung	dukungan pembelajaran bahasa	Die Sprachförderung sollte früher beginnen.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Herkunft	asal	Die Herkunft sollte keine Nachteile verursachen.
die Aufnahme	penerimaan	Die Aufnahme weiterer Familien wurde vorbereitet.
die Fluchtursache	penyebab pengungsian	Die Fluchtursache wurde im Bericht ausführlich beschrieben.
die Aufenthaltsgenehmigung	izin menetap	Die Aufenthaltsgenehmigung könnte unter Bedingungen erteilt werden.
die Eingliederung	penyesuaian ke masyarakat	Die Eingliederung in den Arbeitsmarkt dauerte länger.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Unterbringung	penempatan tempat tinggal	Die Unterbringung wurde von der Gemeinde organisiert.
das Asylverfahren	proses suaka	Das Asylverfahren wurde wegen fehlender Unterlagen verzögert.
die Anerkennung	pengakuan	Die Anerkennung ausländischer Abschlüsse wurde vereinfacht.
die Migrationspolitik	kebijakan migrasi	Die Migrationspolitik wurde parteiübergreifend diskutiert.
die Staatsangehörigkeit	kewarganegaraan	Die Staatsangehörigkeit wurde nach Jahren beantragt.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Diskriminierung	diskriminasi	Diskriminierung, die gemeldet wurde, blieb nicht folgenlos.
die Teilhabe	partisipasi	Teilhabe sollte allen Menschen ermöglicht werden.
der Familiennachzug	reunifikasi keluarga	Der Familiennachzug wurde nach langer Wartezeit genehmigt.
die Willkommenskultur	budaya menyambut pendatang	Eine Willkommenskultur könnte Vorurteile abbauen.
die Wohnsitzauflage	kewajiban tinggal di wilayah tertentu	Die Wohnsitzauflage wurde gerichtlich überprüft.