← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B2

Musik Populer

Membahas genre, industri musik, konser, dan dampak budaya.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Musikindustrie	industri musik	Die Musikindustrie wurde durch Streaming grundlegend verändert.
das Musikgenre	genre musik	Das Musikgenre, das sie wählte, überraschte das Publikum.
die Veröffentlichung	rilis	Die Veröffentlichung wurde kurzfristig angekündigt.
der Streamingdienst	layanan streaming	Der Streamingdienst vergütet kleinere Künstler oft unzureichend.
die Konzerttournee	tur konser	Die Konzerttournee wurde wegen der Nachfrage verlängert.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Fangemeinde	komunitas penggemar	Die Fangemeinde wuchs nach dem Auftritt deutlich.
der Plattenvertrag	kontrak rekaman	Der Plattenvertrag wurde nach langen Gesprächen unterzeichnet.
die Urheberrechtsabgabe	pungutan hak cipta	Die Urheberrechtsabgabe wurde neu berechnet.
die Bühnenpräsenz	kehadiran panggung	Ihre Bühnenpräsenz, die alle fesselte, war beeindruckend.
die Musikproduktion	produksi musik	Die Musikproduktion wurde vollständig digitalisiert.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Chartplatzierung	posisi di tangga lagu	Die Chartplatzierung fiel besser als erwartet aus.
das Musiklabel	label musik	Das Musiklabel unterstützte unabhängige Künstler.
der Liedtext	lirik lagu	Der Liedtext wurde in mehreren Sprachen veröffentlicht.
die Eintrittskarte	tiket masuk	Die Eintrittskarte war innerhalb einer Stunde ausverkauft.
die Zusammenarbeit	kolaborasi	Die Zusammenarbeit hätte früher beginnen können.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Musikgeschmack	selera musik	Der Musikgeschmack verändert sich mit jeder Generation.
die Vermarktung	pemasaran	Die Vermarktung wurde auf soziale Medien konzentriert.
der Auftritt	penampilan	Der Auftritt, der live übertragen wurde, begeisterte Fans.
die Einnahmequelle	sumber pendapatan	Die Einnahmequelle hat sich seitdem deutlich verschoben.
die Musikkritik	kritik musik	Die Musikkritik lobte das ungewöhnliche Arrangement.