← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B2

Olahraga Ekstrem

Membahas panjat tebing, selancar, keselamatan, dan pengelolaan risiko.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
das Sportklettern	panjat tebing	Das Sportklettern erfordert Kraft und Konzentration.
das Wellenreiten	selancar	Das Wellenreiten wurde wegen des Sturms abgesagt.
die Sicherheitsausrüstung	perlengkapan keselamatan	Die Sicherheitsausrüstung wurde vor dem Start kontrolliert.
das Verletzungsrisiko	risiko cedera	Das Verletzungsrisiko könnte durch Training gesenkt werden.
der Klettergurt	sabuk panjat	Der Klettergurt wurde sorgfältig befestigt.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Welle	ombak	Die Welle, die sich näherte, war ungewöhnlich hoch.
die Bergrettung	tim penyelamat gunung	Die Bergrettung wurde bei Einbruch der Dunkelheit alarmiert.
der Nervenkitzel	sensasi menegangkan	Der Nervenkitzel war stärker als erwartet.
die Einweisung	pengarahan	Die Einweisung müsste vor jeder Tour wiederholt werden.
die Kletterwand	dinding panjat	Die Kletterwand wurde nach dem Unfall gesperrt.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Schutzhelm	helm pelindung	Der Schutzhelm muss den geltenden Normen entsprechen.
die Sicherung	pengamanan	Die Sicherung wurde vor jedem Aufstieg überprüft.
die Wetterlage	kondisi cuaca	Die Wetterlage änderte sich innerhalb weniger Minuten.
die Erfahrung	pengalaman	Die Erfahrung, die sie mitbrachte, beruhigte das Team.
die Ausrüstungskontrolle	pemeriksaan perlengkapan	Die Ausrüstungskontrolle wurde vor dem Wettkampf dokumentiert.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Höhenangst	takut ketinggian	Die Höhenangst hätte den Aufstieg verhindern können.
die Belastbarkeit	daya tahan	Die Belastbarkeit wurde durch gezieltes Training gesteigert.
der Aufstieg	pendakian	Der Aufstieg wurde wegen des Nebels abgebrochen.
die Rettungsaktion	operasi penyelamatan	Die Rettungsaktion dauerte bis zum Morgen.
die Vorsicht	kehati-hatian	Bei solchen Aktivitäten ist Vorsicht besonders wichtig.