← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B2

Olahraga Profesional

Membahas sponsor, doping, hak atlet, dan sisi bisnis olahraga.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Sponsorenvertrag	kontrak sponsor	Der Sponsorenvertrag wurde nach dem Skandal gekündigt.
die Dopingkontrolle	tes doping	Die Dopingkontrolle wurde unangekündigt durchgeführt.
der Leistungsdruck	tekanan performa	Der Leistungsdruck könnte junge Athleten überfordern.
die Übertragungsrechte	hak siar	Die Übertragungsrechte wurden für Milliarden verkauft.
die Sportveranstaltung	acara olahraga	Die Sportveranstaltung wurde weltweit übertragen.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Wettkampfsperre	larangan bertanding	Die Wettkampfsperre wurde nach dem Einspruch verkürzt.
die Vereinsführung	manajemen klub	Die Vereinsführung musste ihre Ausgaben offenlegen.
die Vermarktung	komersialisasi	Die Vermarktung wurde stärker auf junge Fans ausgerichtet.
die Sportlerin	atlet perempuan	Die Sportlerin, die den Rekord brach, erhielt einen Vertrag.
die Prämie	bonus	Die Prämie wurde nach dem Finale ausgezahlt.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Chancengleichheit	kesetaraan kesempatan	Chancengleichheit müsste in allen Wettbewerben gelten.
die Sportmedizin	kedokteran olahraga	Die Sportmedizin entwickelte neue Rehabilitationsmethoden.
die Spielergewerkschaft	serikat pemain	Die Spielergewerkschaft forderte bessere Schutzmaßnahmen.
die Verletzungsgefahr	risiko cedera	Die Verletzungsgefahr wurde durch den Spielplan erhöht.
der Wettkampf	kompetisi	Der Wettkampf wurde wegen extremer Hitze unterbrochen.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Fairness	sportivitas	Fairness sollte wichtiger als kommerzieller Erfolg sein.
die Nachwuchsförderung	pembinaan atlet muda	Die Nachwuchsförderung wurde langfristig finanziert.
die Sportagentur	agensi olahraga	Die Sportagentur verhandelte im Namen der Athletin.
die Einnahmequelle	sumber pendapatan	Die Einnahmequelle, die lange unterschätzt wurde, wuchs.
die Integrität	integritas	Die Integrität des Wettbewerbs wurde infrage gestellt.