← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · B2

Presentasi Bisnis

Membahas penyampaian presentasi profesional, audiens, dan retorika.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Präsentation	presentasi	Die Präsentation wurde auf die Zielgruppe zugeschnitten.
die Gliederung	susunan	Die Gliederung, die alle Themen abdeckt, blieb übersichtlich.
die Kernaussage	pesan utama	Die Kernaussage sollte früh vermittelt werden.
die Zielgruppe	target audiens	Die Zielgruppe wurde vorab genau analysiert.
die Folie	slide	Die Folie wurde wegen überladener Grafiken vereinfacht.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Überzeugungskraft	daya meyakinkan	Ihre Überzeugungskraft nahm durch klare Beispiele zu.
der Vortrag	presentasi lisan	Der Vortrag wurde von konkreten Zahlen gestützt.
die Körpersprache	bahasa tubuh	Die Körpersprache verriet, wie sicher sie sich fühlte.
der Blickkontakt	kontak mata	Blickkontakt, der natürlich wirkt, stärkt die Verbindung.
die Rückfrage	pertanyaan lanjutan	Eine Rückfrage wurde am Ende ausführlich beantwortet.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Einwand	keberatan	Der Einwand hätte sachlicher behandelt werden können.
die Veranschaulichung	visualisasi	Die Veranschaulichung machte komplexe Daten verständlicher.
die Überleitung	kalimat transisi	Eine passende Überleitung verband beide Abschnitte.
der Zeitrahmen	kerangka waktu	Der Zeitrahmen wurde trotz Fragen eingehalten.
das Handout	materi pegangan	Das Handout wurde vor dem Vortrag verteilt.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Rhetorik	retorika	Ihre Rhetorik überzeugte selbst skeptische Zuhörer.
die Schlussfolgerung	kesimpulan	Die Schlussfolgerung wurde logisch aus den Daten abgeleitet.
die Aufmerksamkeit	perhatian	Ein kurzes Beispiel gewann die Aufmerksamkeit zurück.
die Argumentationslinie	alur argumentasi	Die Argumentationslinie blieb durchgehend nachvollziehbar.
die Moderation	moderasi	Die Moderation sorgte für einen fairen Austausch.