← Kembali ke MateriSitzung 1
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die Berufserfahrung | pengalaman kerja | Meine Berufserfahrung, die ich gesammelt hatte, half mir. |
| die Fachkompetenz | kompetensi profesional | Die Fachkompetenz wurde anhand konkreter Beispiele geprüft. |
| die Führungserfahrung | pengalaman kepemimpinan | Führungserfahrung hätte mir bei dieser Aufgabe geholfen. |
| die Herausforderung | tantangan | Eine Herausforderung, die ich bewältigte, prägte meinen Stil. |
| die Leistung | pencapaian | Die Leistung wurde anhand messbarer Ziele bewertet. |
Sitzung 2
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die Zuständigkeit | tanggung jawab | Die Zuständigkeit für das Projekt lag bei mir. |
| die Rückfrage | pertanyaan lanjutan | Eine Rückfrage wurde sachlich und präzise beantwortet. |
| die Gehaltsvorstellung | ekspektasi gaji | Meine Gehaltsvorstellung könnte flexibel verhandelt werden. |
| die Konfliktlösung | penyelesaian konflik | Die Konfliktlösung wurde an einem Beispiel erläutert. |
| die Selbstreflexion | refleksi diri | Selbstreflexion, die regelmäßig geübt wird, stärkt die Entwicklung. |
Sitzung 3
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die Entscheidungsfähigkeit | kemampuan mengambil keputusan | Die Entscheidungsfähigkeit zeigte sich unter Zeitdruck. |
| die Teamfähigkeit | kemampuan bekerja dalam tim | Teamfähigkeit wurde durch ein Gruppenbeispiel belegt. |
| die Zielsetzung | penetapan tujuan | Die Zielsetzung wurde vor dem Projekt gemeinsam vereinbart. |
| der Lebenslauf | daftar riwayat hidup | Der Lebenslauf wurde während des Gesprächs genauer besprochen. |
| die Motivation | motivasi | Die Motivation, die dahinterstand, überzeugte das Gremium. |
Sitzung 4
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die Schwäche | kekurangan | Eine Schwäche hätte ich früher offen ansprechen sollen. |
| die Einarbeitung | masa orientasi kerja | Die Einarbeitung wurde im Gespräch ebenfalls thematisiert. |
| der Mehrwert | nilai tambah | Welchen Mehrwert könnte ich dem Team bieten? |
| die Referenz | referensi | Die Referenz wurde nach meiner Zustimmung kontaktiert. |
| die Probezeit | masa percobaan | Die Probezeit könnte zur gegenseitigen Orientierung dienen. |