← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C1

Estetika

Membahas pengalaman estetis, penilaian seni, dan teori keindahan.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die ästhetische Erfahrung	pengalaman estetis	Ästhetische Erfahrung entziehe sich eindeutigen Maßstäben.
das Schönheitsempfinden	kepekaan terhadap keindahan	Das Schönheitsempfinden werde kulturell geprägt.
der Kunstgeschmack	selera seni	Kunstgeschmack sei keineswegs angeboren.
die Formensprache	bahasa bentuk	Die Formensprache lasse mehrere Lesarten zu.
die ästhetische Autonomie	otonomi estetis	Ästhetische Autonomie wurde vehement verteidigt.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Kunstkanon	kanon seni	Der Kunstkanon werde zunehmend hinterfragt.
die Wahrnehmung	persepsi	Wahrnehmung werde durch Erwartungen gelenkt.
die ästhetische Kategorie	kategori estetis	Die ästhetische Kategorie bleibe historisch wandelbar.
das Erhabene	yang luhur	Das Erhabene lasse sich kaum begrifflich fassen.
die Geschmacksbildung	pembentukan selera	Geschmacksbildung erfolge selten voraussetzungslos.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der ästhetische Reiz	daya tarik estetis	Der ästhetische Reiz liege im Widerspruch.
die Kunstkritik	kritik seni	Kunstkritik müsse nachvollziehbar argumentieren.
die ästhetische Norm	norma estetis	Die ästhetische Norm sei längst aufgebrochen.
der Perspektivismus	perspektivisme	Perspektivismus schließe gemeinsame Urteile nicht aus.
die Kunstrezeption	resepsi seni	Kunstrezeption verändere sich mit dem Kontext.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die ästhetische Distanz	jarak estetis	Ästhetische Distanz ermögliche differenzierte Urteile.
die Ausdruckskraft	daya ungkap	Die Ausdruckskraft werde bewusst reduziert.
die Stilrichtung	aliran gaya	Die Stilrichtung, die damals dominierte, verlor rasch an Einfluss.
das Kunsturteil	penilaian seni	Ein Kunsturteil sei immer begründungsbedürftig.
die ästhetische Mehrdeutigkeit	ambiguitas estetis	Ästhetische Mehrdeutigkeit werde gezielt offengehalten.