← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C1

Etika Bisnis

Membahas integritas perusahaan, tata kelola, dan tanggung jawab usaha.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Unternehmensintegrität	integritas perusahaan	Unternehmensintegrität müsse messbar verankert werden.
die Sorgfaltspflicht	kewajiban uji tuntas	Die Sorgfaltspflicht gelte entlang der Lieferkette.
der Interessenkonflikt	konflik kepentingan	Ein Interessenkonflikt wurde offengelegt.
die Hinweisgeberstelle	unit pelaporan pelanggaran	Die Hinweisgeberstelle müsse unabhängig arbeiten.
die Vergütungspolitik	kebijakan remunerasi	Die Vergütungspolitik werde neu bewertet.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Revisionssicherheit	keandalan untuk audit	Revisionssicherheit werde extern gewährleistet.
die Unternehmensethik	etika perusahaan	Unternehmensethik dürfe kein Lippenbekenntnis bleiben.
die Korruptionsprävention	pencegahan korupsi	Korruptionsprävention sei Teil jeder Führungsschulung.
die Reputationsschädigung	kerusakan reputasi	Die Reputationsschädigung sei erheblich.
der Verhaltenskodex	kode etik	Der Verhaltenskodex wurde verbindlich eingeführt.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Lieferantenprüfung	pemeriksaan pemasok	Die Lieferantenprüfung werde jährlich wiederholt.
die Gewinnmaximierung	maksimalisasi keuntungan	Gewinnmaximierung dürfe nicht um jeden Preis erfolgen.
die Transparenzpflicht	kewajiban transparansi	Die Transparenzpflicht wurde gesetzlich erweitert.
die Gemeinwohlorientierung	orientasi pada kepentingan umum	Gemeinwohlorientierung stärke die gesellschaftliche Akzeptanz.
die Bestechlichkeit	kerentanan terhadap suap	Bestechlichkeit werde konsequent geahndet.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Unternehmensverantwortung	tanggung jawab perusahaan	Unternehmensverantwortung umfasse auch Zulieferer.
die Whistleblower-Richtlinie	kebijakan perlindungan pelapor	Die Whistleblower-Richtlinie sei überarbeitet worden.
der Compliance-Verstoß	pelanggaran kepatuhan	Jeder Compliance-Verstoß werde dokumentiert.
die Gewinnbeteiligung	pembagian keuntungan	Die Gewinnbeteiligung werde neu ausgehandelt.
der Geschäftspartner	mitra bisnis	Der Geschäftspartner, der die Vorgaben missachtete, wurde ausgeschlossen.