← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C1

Filsafat Politik

Membahas legitimasi, kebebasan, kekuasaan, dan keadilan politik.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Legitimität	legitimasi	Politische Legitimität müsse ständig erneuert werden.
die Volkssouveränität	kedaulatan rakyat	Volkssouveränität sei mehr als ein Wahlakt.
die Herrschaftsform	bentuk pemerintahan	Die Herrschaftsform werde kritisch hinterfragt.
die politische Gleichheit	kesetaraan politik	Politische Gleichheit bleibe ein normativer Anspruch.
der Gesellschaftsvertrag	kontrak sosial	Der Gesellschaftsvertrag werde neu ausgehandelt.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Zwangsgewalt	kekuasaan koersif	Zwangsgewalt müsse demokratisch kontrolliert werden.
die politische Tugend	kebajikan politik	Politische Tugend setze öffentliche Verantwortung voraus.
die Verteilungsgerechtigkeit	keadilan distributif	Verteilungsgerechtigkeit sei umkämpft.
die Bürgerpflicht	kewajiban warga	Bürgerpflicht dürfe nicht erzwungen werden.
die Freiheitsschranke	batas kebebasan	Die Freiheitsschranke müsse verhältnismäßig bleiben.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
das Gemeinwohl	kepentingan umum	Das Gemeinwohl werde unterschiedlich ausgelegt.
die politische Teilhabe	partisipasi politik	Politische Teilhabe dürfe nicht vom Einkommen abhängen.
die Machtbegrenzung	pembatasan kekuasaan	Machtbegrenzung sei für Demokratien zentral.
der Rechtsstaat	negara hukum	Der Rechtsstaat schütze auch Minderheiten.
die Gerechtigkeitsvorstellung	konsepsi keadilan	Die Gerechtigkeitsvorstellung, die hier vertreten wird, bleibt umstritten.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Herrschaftskritik	kritik terhadap kekuasaan	Herrschaftskritik lege verborgene Abhängigkeiten offen.
der Widerstandsakt	tindakan perlawanan	Der Widerstandsakt sei moralisch begründet gewesen.
die politische Autonomie	otonomi politik	Politische Autonomie werde institutionell abgesichert.
die Minderheitenposition	posisi kelompok minoritas	Die Minderheitenposition müsse Gehör finden.
die Verfassungsordnung	tatanan konstitusional	Die Verfassungsordnung, die nach dem Umbruch entstand, gilt weiterhin.