← Kembali ke MateriSitzung 1
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die Einflusssphäre | lingkup pengaruh | Die Einflusssphäre werde neu abgesteckt. |
| die Machtverschiebung | pergeseran kekuatan | Eine Machtverschiebung zeichne sich deutlich ab. |
| das Bündnissystem | sistem aliansi | Das Bündnissystem gerate zunehmend unter Druck. |
| die Abschreckung | pencegahan melalui daya gentar | Abschreckung könne Eskalationen verhindern. |
| der Stellvertreterkonflikt | konflik proksi | Der Stellvertreterkonflikt drohe sich auszuweiten. |
Sitzung 2
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die Einflusspolitik | politik pengaruh | Einflusspolitik werde mit wirtschaftlichen Mitteln betrieben. |
| die Sicherheitsarchitektur | arsitektur keamanan | Die Sicherheitsarchitektur müsse neu gedacht werden. |
| die Rohstoffsicherung | pengamanan pasokan bahan mentah | Rohstoffsicherung bestimme zunehmend die Außenpolitik. |
| der Rüstungswettlauf | perlombaan senjata | Der Rüstungswettlauf sei kaum einzudämmen. |
| die Blockbildung | pembentukan blok | Die Blockbildung erschwere gemeinsame Lösungen. |
Sitzung 3
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| der Grenzstreit | sengketa perbatasan | Der Grenzstreit werde diplomatisch beigelegt. |
| die Einflussnahme | campur tangan | Die Einflussnahme sei öffentlich zurückgewiesen worden. |
| die Machtprojektion | proyeksi kekuatan | Machtprojektion erfolge zunehmend über digitale Netze. |
| die Bündnistreue | kesetiaan terhadap aliansi | Die Bündnistreue werde innenpolitisch infrage gestellt. |
| der geopolitische Hebel | pengaruh geopolitik | Der geopolitische Hebel sei begrenzt. |
Sitzung 4
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die Seemacht | kekuatan maritim | Die Seemacht sichere wichtige Handelsrouten. |
| die Interessenzone | zona kepentingan | Die Interessenzone überschneide sich mit Nachbarstaaten. |
| der Souveränitätsanspruch | klaim kedaulatan | Der Souveränitätsanspruch werde international bestritten. |
| die Krisendiplomatie | diplomasi krisis | Krisendiplomatie habe eine Eskalation verhindert. |
| das Kräfteverhältnis | keseimbangan kekuatan | Das Kräfteverhältnis verschiebe sich rasch. |