← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C1

Integrasi Eropa

Kosakata tentang institusi Eropa, harmonisasi kebijakan, dan integrasi regional.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die europäische Integration	integrasi Eropa	Europäische Integration beruhe auf gemeinsamen Regeln.
der Binnenmarkt	pasar bersama	Der Binnenmarkt werde weiter vertieft.
die Rechtsangleichung	harmonisasi hukum	Rechtsangleichung müsse demokratisch legitimiert sein.
die Erweiterungsrunde	putaran perluasan	Die Erweiterungsrunde sei erneut verschoben worden.
die Subsidiarität	subsidiaritas	Subsidiarität begrenze zentrale Zuständigkeiten.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
das Vertragswerk	rangkaian perjanjian	Das Vertragswerk müsse angepasst werden.
die Kohäsionspolitik	kebijakan kohesi	Kohäsionspolitik gleiche regionale Unterschiede aus.
die gemeinsame Währung	mata uang bersama	Die gemeinsame Währung stärke den Handel.
die Richtlinie	direktif	Die Richtlinie müsse national umgesetzt werden.
der Rechtsraum	ruang hukum	Der Rechtsraum werde schrittweise vereinheitlicht.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Freizügigkeit	kebebasan bergerak	Freizügigkeit gelte für alle Unionsbürger.
das Einstimmigkeitsprinzip	prinsip kebulatan suara	Das Einstimmigkeitsprinzip erschwere gemeinsame Beschlüsse.
die Vertragsverletzung	pelanggaran perjanjian	Die Vertragsverletzung werde gerichtlich geprüft.
die Beitrittsbedingung	syarat keanggotaan	Die Beitrittsbedingung sei noch nicht erfüllt.
der Europäische Rat	Dewan Eropa	Der Europäische Rat habe eine Einigung erzielt.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Kompetenzverteilung	pembagian kewenangan	Die Kompetenzverteilung bleibe umstritten.
die Zollunion	serikat pabean	Die Zollunion erleichtere den Warenverkehr.
die Integrationsvertiefung	pendalaman integrasi	Integrationsvertiefung werde unterschiedlich bewertet.
die gemeinsame Außenpolitik	kebijakan luar negeri bersama	Die gemeinsame Außenpolitik stoße an Grenzen.
der institutionelle Ausgleich	keseimbangan kelembagaan	Der institutionelle Ausgleich sichere demokratische Kontrolle.