← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C1

Kesejahteraan Sosial

Kosakata tentang jaminan sosial, distribusi kesejahteraan, dan perlindungan warga.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die soziale Absicherung	jaminan sosial	Soziale Absicherung müsse verlässlich gewährleistet sein.
die Armutsgefährdung	risiko kemiskinan	Die Armutsgefährdung sei deutlich gestiegen.
der Sozialtransfer	bantuan sosial	Der Sozialtransfer werde zielgenauer berechnet.
die Grundsicherung	jaminan kebutuhan dasar	Die Grundsicherung decke den Mindestbedarf.
die Umverteilung	redistribusi	Umverteilung müsse transparent begründet werden.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Sozialleistung	tunjangan sosial	Die Sozialleistung werde automatisch angepasst.
die Bedürftigkeitsprüfung	pemeriksaan kebutuhan	Die Bedürftigkeitsprüfung erfolge digital.
die soziale Mobilität	mobilitas sosial	Soziale Mobilität bleibe regional begrenzt.
der Armutsbericht	laporan kemiskinan	Der Armutsbericht werde jährlich veröffentlicht.
die Versorgungslücke	kesenjangan layanan	Die Versorgungslücke müsse geschlossen werden.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Teilhabegerechtigkeit	keadilan partisipasi	Teilhabegerechtigkeit beginne mit barrierefreien Angeboten.
die Sozialversicherung	asuransi sosial	Die Sozialversicherung werde solidarisch finanziert.
die Leistungsberechtigung	kelayakan menerima bantuan	Die Leistungsberechtigung werde neu geprüft.
die Armutsquote	angka kemiskinan	Die Armutsquote variiere erheblich nach Alter.
der Sozialstaat	negara kesejahteraan	Der Sozialstaat stehe vor strukturellen Herausforderungen.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Rentenlücke	kesenjangan pensiun	Die Rentenlücke treffe Frauen besonders häufig.
die soziale Ausgrenzung	pengucilan sosial	Soziale Ausgrenzung werde dadurch verstärkt.
die Wohlfahrtsleistung	layanan kesejahteraan	Die Wohlfahrtsleistung werde bedarfsgerecht verteilt.
die Verteilungsgerechtigkeit	keadilan distribusi	Verteilungsgerechtigkeit bleibe politisch umkämpft.
die Anspruchsberechtigung	hak untuk menerima	Die Anspruchsberechtigung sei eindeutig geregelt.