← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C1

Kota Pintar

Membahas infrastruktur kota berbasis data, layanan publik, dan privasi.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die urbane Datenplattform	platform data perkotaan	Die urbane Datenplattform bündele kommunale Informationen.
die Sensorinfrastruktur	infrastruktur sensor	Sensorinfrastruktur werde schrittweise ausgebaut.
das Verkehrsaufkommen	volume lalu lintas	Das Verkehrsaufkommen werde in Echtzeit erfasst.
die kommunale Vernetzung	keterhubungan antarlayanan daerah	Kommunale Vernetzung verkürze Verwaltungswege.
die digitale Stadtverwaltung	administrasi kota digital	Die digitale Stadtverwaltung müsse barrierefrei zugänglich sein.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Datensouveränität	kedaulatan data	Datensouveränität bleibe in öffentlicher Hand.
das intelligente Stromnetz	jaringan listrik pintar	Das intelligente Stromnetz gleiche Schwankungen aus.
die Echtzeitsteuerung	pengendalian waktu nyata	Echtzeitsteuerung verbessere die Ressourcennutzung.
die urbane Resilienz	resiliensi perkotaan	Urbane Resilienz werde regelmäßig erprobt.
die digitale Teilhabe	partisipasi digital	Digitale Teilhabe dürfe niemandem verwehrt bleiben.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der offene Datenstandard	standar data terbuka	Der offene Datenstandard ermögliche Interoperabilität.
die Stadtlogistik	logistik perkotaan	Stadtlogistik werde emissionsärmer organisiert.
die digitale Infrastruktur	infrastruktur digital	Digitale Infrastruktur müsse ausfallsicher sein.
die Bürgerbeteiligung	pelibatan warga	Bürgerbeteiligung werde über offene Schnittstellen ermöglicht.
der Energiebedarf	kebutuhan energi	Der Energiebedarf werde transparent ausgewiesen.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Verkehrsprognose	prediksi lalu lintas	Die Verkehrsprognose werde laufend aktualisiert.
die Datentreuhand	pengelolaan data secara tepercaya	Datentreuhand schütze sensible Informationen.
der öffentliche Nahverkehr	transportasi umum	Der öffentliche Nahverkehr werde bedarfsgerecht angepasst.
die Stadtplanung	perencanaan kota	Stadtplanung berücksichtige künftig digitale Zwillinge.
die Überwachungsdichte	kepadatan pengawasan	Die Überwachungsdichte müsse demokratisch kontrolliert werden.