← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C1

Linguistik

Kosakata linguistik tentang struktur bahasa, variasi, dan perubahan.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Sprachvariation	variasi bahasa	Sprachvariation werde sozial ausgehandelt.
der Sprachwandel	perubahan bahasa	Sprachwandel lasse sich historisch nachweisen.
die Lautverschiebung	pergeseran bunyi	Die Lautverschiebung habe mehrere Dialekte geprägt.
die Satzgliedstellung	susunan unsur kalimat	Die Satzgliedstellung variiere je nach Sprachregister.
die Sprachgemeinschaft	komunitas bahasa	Die Sprachgemeinschaft entwickle eigene Normen.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Bedeutungsverschiebung	pergeseran makna	Eine Bedeutungsverschiebung sei bereits erkennbar.
die Mehrsprachigkeit	kemultibahasaan	Mehrsprachigkeit könne kognitive Vorteile mit sich bringen.
die Sprachtypologie	tipologi bahasa	Die Sprachtypologie vergleiche strukturelle Merkmale.
das Sprachregister	ragam bahasa	Das Sprachregister müsse der Situation angepasst werden.
die Wortbildung	pembentukan kata	Wortbildung folge wiederkehrenden Mustern.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Gesprächsanalyse	analisis percakapan	Gesprächsanalyse mache implizite Regeln sichtbar.
die Sprachideologie	ideologi bahasa	Sprachideologie beeinflusse den Unterricht.
der Bedeutungsumfang	cakupan makna	Der Bedeutungsumfang habe sich erweitert.
die Sprachmittlung	mediasi bahasa	Sprachmittlung ermögliche Verständigung über Sprachgrenzen hinweg.
die Phonologie	fonologi	Die Phonologie untersuche bedeutungsunterscheidende Laute.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Morphologie	morfologi	Morphologie beschreibe den inneren Aufbau von Wörtern.
die Pragmatik	pragmatik	Pragmatik berücksichtige den jeweiligen Gesprächskontext.
der Sprachkontakt	kontak bahasa	Sprachkontakt führe nicht zwangsläufig zu Sprachverlust.
die Lehnübersetzung	terjemahan pinjaman	Die Lehnübersetzung wurde aus dem Englischen übernommen.
die Sprachplanung	perencanaan bahasa	Sprachplanung greife in öffentliche Normen ein.