← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C1

Retorika

Kosakata tentang argumen, strategi persuasif, dan penyusunan pidato.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Argumentationslinie	alur argumentasi	Die Argumentationslinie werde konsequent entwickelt.
das Stilmittel	majas	Das Stilmittel verstärke die zentrale Aussage.
die Gegenrede	sanggahan	Die Gegenrede sei sachlich formuliert worden.
der rhetorische Kniff	trik retoris	Der rhetorische Kniff lenke vom Kern ab.
die Überzeugungskraft	daya persuasi	Überzeugungskraft entstehe durch nachvollziehbare Belege.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Publikumsansprache	sapaan kepada audiens	Die Publikumsansprache werde bewusst variiert.
die Schlussfolgerung	kesimpulan	Die Schlussfolgerung müsse aus den Prämissen folgen.
die rhetorische Frage	pertanyaan retoris	Die rhetorische Frage erübrige eine direkte Antwort.
der Appell	seruan	Der Appell richte sich an die Verantwortlichen.
die Beweisführung	pembuktian	Die Beweisführung sei schlüssig aufgebaut.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Metapher	metafora	Die Metapher verdichte einen komplexen Sachverhalt.
der Einwand	keberatan	Der Einwand wurde vorweggenommen und entkräftet.
die Redeabsicht	tujuan pidato	Die Redeabsicht bleibe zwischen den Zeilen erkennbar.
die Argumentationsfigur	pola argumentasi	Die Argumentationsfigur werde gezielt wiederholt.
die rhetorische Wirkung	dampak retoris	Die rhetorische Wirkung sei kaum zu überhören.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Fehlschluss	kesesatan logika	Der Fehlschluss wurde früh erkannt.
die Steigerung	peningkatan bertahap	Die Steigerung führe zum pointierten Schluss.
die Publikumsreaktion	reaksi audiens	Die Publikumsreaktion fiel verhaltener aus.
der Redefluss	kelancaran berbicara	Der Redefluss stocke trotz gründlicher Vorbereitung.
die Sachlichkeit	objektivitas	Sachlichkeit schließe emotionale Klarheit nicht aus.