← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C1

Seni Kontemporer

Kosakata seni kontemporer tentang instalasi, institusi, dan interpretasi.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die ortsspezifische Installation	instalasi khusus lokasi	Die ortsspezifische Installation verändere die Raumwahrnehmung.
die kuratorische Praxis	praktik kuratorial	Kuratorische Praxis werde zunehmend hinterfragt.
die partizipative Kunst	seni partisipatif	Partizipative Kunst beziehe das Publikum ein.
der Ausstellungskontext	konteks pameran	Der Ausstellungskontext bestimme die Lesart mit.
die Institutionskritik	kritik institusional	Institutionskritik lege verborgene Machtverhältnisse offen.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Materialität	materialitas	Die Materialität trete bewusst in den Vordergrund.
die künstlerische Intervention	intervensi artistik	Die künstlerische Intervention irritiere den Alltag.
die Rezeptionsästhetik	estetika resepsi	Rezeptionsästhetik rücke das Publikum ins Zentrum.
die Konzeptkunst	seni konseptual	Konzeptkunst stelle die Idee über das Objekt.
der Kunstbetrieb	dunia seni	Der Kunstbetrieb bleibe sozial selektiv.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Vermittlungsarbeit	kerja edukasi seni	Vermittlungsarbeit ermögliche vielschichtige Zugänge.
die performative Geste	gestur performatif	Die performative Geste werde wiederholt.
die Aneignungsstrategie	strategi apropriasi	Die Aneignungsstrategie, die der Künstler wählte, blieb umstritten.
der Rezeptionsraum	ruang resepsi	Der Rezeptionsraum werde gemeinsam gestaltet.
die künstlerische Autorschaft	kepengarangan artistik	Künstlerische Autorschaft werde kollektiv verstanden.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Sichtbarkeitspolitik	politik visibilitas	Sichtbarkeitspolitik entscheide über öffentliche Anerkennung.
die Dekolonisierung	dekolonisasi	Dekolonisierung verändere museale Sammlungspraktiken.
die Kunstintervention	intervensi seni	Die Kunstintervention sei temporär angelegt.
das Vermittlungsformat	format edukasi	Das Vermittlungsformat werde an unterschiedliche Gruppen angepasst.
die ästhetische Erfahrung	pengalaman estetis	Die ästhetische Erfahrung entstehe im Austausch.