← Kembali ke MateriAlltagsdeutsch · C1
Isu Sosial dan Kebijakan Publik
Gunakan kosakata lanjutan untuk membahas kesenjangan, partisipasi warga, dan pelaksanaan kebijakan publik.
Sitzung 1
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die soziale Ungleichheit | ketimpangan sosial | Soziale Ungleichheit sieht man auch beim Zugang zu Bildung. |
| die Chancengleichheit | kesetaraan kesempatan | Chancengleichheit ist in der Bildungspolitik weiter ein wichtiges Ziel. |
| die Teilhabe | partisipasi | Barrierefreie Angebote machen gesellschaftliche Teilhabe leichter. |
| die soziale Sicherung | jaminan sosial | Die soziale Sicherung hilft Menschen in schwierigen Lebenslagen. |
| die Wohnungsnot | krisis kekurangan hunian | In vielen Großstädten wird die Wohnungsnot immer schlimmer. |
Sitzung 2
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| der demografische Wandel | perubahan demografis | Der demografische Wandel bringt neue Aufgaben für öffentliche Dienste. |
| die Zuwanderung | imigrasi | Zuwanderung verändert, wie sich die Bevölkerung entwickelt. |
| die Integration | integrasi | Sprachkurse helfen bei der Integration im Alltag. |
| das Wahlrecht | hak pilih | Das Wahlrecht gehört zu den wichtigsten demokratischen Rechten. |
| die Gesetzgebung | proses legislasi | Bei der Gesetzgebung spielen viele gesellschaftliche Interessen eine Rolle. |
Sitzung 3
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die öffentliche Debatte | perdebatan publik | Die öffentliche Debatte über die Reform läuft schon seit Monaten. |
| die Interessenvertretung | perwakilan kepentingan | Die Interessenvertretung spricht für die Beschäftigten. |
| der Interessenkonflikt | konflik kepentingan | Einen möglichen Interessenkonflikt muss man offen ansprechen. |
| die Maßnahme | kebijakan / tindakan | Die Maßnahme soll bezahlbaren Wohnraum leichter zugänglich machen. |
| die Wirksamkeit | efektivitas | Nach einem Jahr prüfen wir, ob das Programm wirkt. |
Sitzung 4
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die Umsetzung | pelaksanaan | Für die Reform brauchen wir zusätzliches Geld. |
| die Bürgerinitiative | inisiatif warga | Eine Bürgerinitiative sammelte Unterschriften, damit der Park bleibt. |
| die politische Willensbildung | pembentukan kehendak politik | Freie Medien helfen Menschen, sich eine politische Meinung zu bilden. |
| die Daseinsvorsorge | penyediaan layanan dasar publik | Zur Daseinsvorsorge gehören zum Beispiel Wasser und Busse. |
| die Umverteilung | redistribusi | Im Parlament wird diskutiert, wie öffentliche Gelder verteilt werden. |