← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C1

Transportasi Otonom

Kosakata tentang kendaraan otonom, sensor, tanggung jawab, dan keselamatan.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
das autonome Fahrzeug	kendaraan otonom	Das autonome Fahrzeug erkenne Hindernisse frühzeitig.
die Fahrzeugsensorik	sensor kendaraan	Die Fahrzeugsensorik werde redundant ausgelegt.
die Umfeldwahrnehmung	persepsi lingkungan sekitar	Umfeldwahrnehmung müsse auch bei Nebel funktionieren.
der Fahreingriff	intervensi pengemudi	Ein Fahreingriff bleibe jederzeit möglich.
die Haftungsfrage	persoalan tanggung jawab hukum	Die Haftungsfrage sei noch nicht abschließend geklärt.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Fahrfunktion	fungsi berkendara	Die Fahrfunktion werde schrittweise freigeschaltet.
der Lidar-Sensor	sensor lidar	Der Lidar-Sensor messe räumliche Abstände präzise.
die Übergabeverzögerung	keterlambatan pengambilalihan kendali	Die Übergabeverzögerung gefährde die Verkehrssicherheit.
der Sicherheitsfahrer	pengemudi pengawas	Der Sicherheitsfahrer müsse jederzeit eingreifen können.
die Verkehrssimulation	simulasi lalu lintas	Die Verkehrssimulation decke seltene Szenarien ab.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Fahralgorithmus	algoritma berkendara	Der Fahralgorithmus priorisiere sichere Manöver.
die Betriebserlaubnis	izin operasi	Die Betriebserlaubnis werde jährlich erneuert.
die Notfallstrategie	strategi darurat	Die Notfallstrategie müsse eindeutig programmiert sein.
die Fahrdatenaufzeichnung	perekaman data berkendara	Fahrdatenaufzeichnung erfolge datenschutzkonform.
die Objekterkennung	pengenalan objek	Die Objekterkennung versage bei ungewöhnlichen Markierungen.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Fahrzeugsteuerung	kendali kendaraan	Fahrzeugsteuerung werde durch Sensorfusion stabilisiert.
die Übergabeschnittstelle	antarmuka pengambilalihan	Die Übergabeschnittstelle müsse verständlich gestaltet sein.
die Kollisionsvermeidung	pencegahan tabrakan	Kollisionsvermeidung habe Vorrang vor Zeitgewinn.
das Testgelände	area pengujian	Das Testgelände bilde komplexe Kreuzungen nach.
die Fahrzeugsicherheit	keselamatan kendaraan	Fahrzeugsicherheit werde unabhängig zertifiziert.