â Kembali ke MateriSitzung 1
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die digitale Ethnografie | etnografi digital | Digitale Ethnografie begleite soziale Praktiken ĂŒber Plattformen hinweg. |
| die Plattformkultur | budaya platform | Plattformkultur forme Sichtbarkeit und Interaktion. |
| die digitale Vergemeinschaftung | pembentukan komunitas digital | Digitale Vergemeinschaftung beruhe auf geteilten Praktiken. |
| die Online-IdentitÀt | identitas daring | Online-IdentitÀt werde durch technische OberflÀchen mitgeformt. |
| die digitale IntimitÀt | keintiman digital | Digitale IntimitÀt verbinde NÀhe mit permanenter Vermittlung. |
Sitzung 2
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die algorithmische Sichtbarkeit | keterlihatan algoritmis | Algorithmische Sichtbarkeit ordne Aufmerksamkeit neu. |
| die digitale Aneignung | apropriasi digital | Digitale Aneignung verÀndere technische Funktionen im Gebrauch. |
| die Online-RitualitÀt | ritualitas daring | Online-RitualitÀt strukturiere wiederkehrende Begegnungen. |
| die digitale Feldforschung | penelitian lapangan digital | Digitale Feldforschung reflektiere die eigene Vermittlung. |
| die Datenpraktik | praktik data | Datenpraktiken seien kulturell und politisch situiert. |
Sitzung 3
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die digitale Ăffentlichkeit | ruang publik digital | Digitale Ăffentlichkeit begĂŒnstige manche Stimmen stĂ€rker. |
| die mediale Affordanz | afordansi media | Mediale Affordanzen strukturierten mögliche Handlungen. |
| die digitale Grenzziehung | penarikan batas digital | Digitale Grenzziehung trenne Zugehörige von AuĂenstehenden. |
| die vernetzte Verwandtschaft | kekerabatan berjaringan | Vernetzte Verwandtschaft halte familiĂ€re NĂ€he ĂŒber Distanz. |
| die digitale MaterialitÀt | materialitas digital | Digitale MaterialitÀt werde durch GerÀte und Infrastrukturen geprÀgt. |
Sitzung 4
| Deutsch | Indonesisch | Kontext |
|---|
| die PlattformabhÀngigkeit | ketergantungan pada platform | PlattformabhÀngigkeit begrenze alternative Kommunikationswege. |
| die digitale Erinnerung | ingatan digital | Digitale Erinnerung sei durchsuchbar und zugleich selektiv. |
| die Online-Gegenöffentlichkeit | ruang publik tandingan daring | Online-Gegenöffentlichkeiten entwickelten eigene Sichtbarkeitsregeln. |
| die digitale Selbstinszenierung | pementasan diri digital | Digitale Selbstinszenierung verknĂŒpfe AuthentizitĂ€t mit Kontrolle. |
| die Mensch-Technik-Beziehung | relasi manusia dan teknologi | Mensch-Technik-Beziehungen wandelten sich im alltÀglichen Gebrauch. |