← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Estetika Arsitektur

Istilah untuk membahas bentuk, ruang, pengalaman, dan nilai arsitektur.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Raumwirkung	efek ruang	Raumwirkung entstehe aus Licht, Maßstab und Bewegung.
die Tektonik	tektonika	Tektonik lasse Konstruktion als Ausdruck hervortreten.
die Proportion	proporsi	Die Proportion sei kulturell lesbar, nicht bloß mathematisch.
die Materialität	materialitas	Materialität vermittle zwischen Körper und gebauter Umwelt.
die Fassadenordnung	tatanan fasad	Die Fassadenordnung artikuliere öffentliche Repräsentation.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Raumsequenz	urutan ruang	Raumsequenz lenke Bewegung und Erwartung zugleich.
die tektonische Fügung	sambungan tektonis	Tektonische Fügung mache Kräfteverläufe nachvollziehbar.
die architektonische Geste	gestur arsitektural	Die architektonische Geste werde politisch gelesen.
die Maßstäblichkeit	kesesuaian skala	Maßstäblichkeit vermittle zwischen Körper und Stadt.
die Bauplastik	plastisitas bangunan	Bauplastik verändere sich im wechselnden Tageslicht.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Schwelle	ambang	Die Schwelle markiere einen sozialen Übergang.
die architektonische Autonomie	otonomi arsitektural	Architektonische Autonomie bleibe funktional eingebunden.
die Raumchoreografie	koreografi ruang	Raumchoreografie verteile Nähe und Distanz.
die Oberflächenwirkung	efek permukaan	Oberflächenwirkung verweise auf Herstellungsprozesse.
der Ortsbezug	keterkaitan dengan tempat	Der Ortsbezug verhindere austauschbare Gestaltung.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Raumkontinuität	kesinambungan ruang	Raumkontinuität werde durch gezielte Unterbrechungen erfahrbar.
die Monumentalität	monumentalitas	Monumentalität vermittle staatlichen Geltungsanspruch.
die Gebrauchsästhetik	estetika penggunaan	Gebrauchsästhetik verbinde Alltagstauglichkeit und Form.
die Blickbeziehung	relasi pandang	Blickbeziehungen verknüpften Innenraum und Stadtraum.
die architektonische Lesbarkeit	keterbacaan arsitektural	Architektonische Lesbarkeit entstehe nicht ohne kulturelles Vorwissen.