← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Estetika Fotografi

Kosakata untuk menafsirkan citra fotografis, sudut pandang, dan dokumentasi.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Kadrierung	pembingkaian	Kadrierung schließe Wirklichkeit ein und zugleich aus.
die Belichtung	pencahayaan	Die Belichtung forme den affektiven Ton des Bildes.
die Schärfentiefe	kedalaman fokus	Schärfentiefe lenke den Blick auf ausgewählte Details.
der Augenblick	momen	Der Augenblick erscheine spontan und sei doch gewählt.
die fotografische Spur	jejak fotografis	Die fotografische Spur garantiere keine vollständige Wahrheit.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Bildunterschrift	keterangan foto	Die Bildunterschrift fixiere eine mögliche Lesart.
der Bildausschnitt	potongan gambar	Der Bildausschnitt verwandle Abwesenheit in Bedeutung.
die fotografische Evidenz	bukti fotografis	Fotografische Evidenz bleibe von Perspektive abhängig.
die Inszenierung	pementasan	Inszenierung widerlege den Anspruch neutraler Abbildung.
die Bildserie	seri foto	Die Bildserie verschiebe die Bedeutung des Einzelbildes.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Blickstandpunkt	sudut pandang	Der Blickstandpunkt sei sozial und historisch situiert.
die fotografische Autorschaft	kepengarangan fotografis	Fotografische Autorschaft werde durch Auswahl sichtbar.
die Bildrhetorik	retorika visual	Bildrhetorik lenke Deutung ohne explizite Argumente.
die Langzeitbelichtung	pencahayaan jangka panjang	Langzeitbelichtung löse Bewegung in Lichtspuren auf.
die Bildmanipulation	manipulasi gambar	Bildmanipulation verändere nicht nur den sichtbaren Befund.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die fotografische Oberfläche	permukaan fotografis	Fotografische Oberfläche bewahre materielle Spuren.
die Dokumentarfotografie	fotografi dokumenter	Dokumentarfotografie müsse ihre eigene Position reflektieren.
die Blicklenkung	pengarahan pandangan	Blicklenkung erfolge durch Licht, Kontrast und Komposition.
die Unschärfe	ketidakfokusan	Unschärfe könne mehr zeigen als maximale Präzision.
die Bildautorität	otoritas gambar	Bildautorität entstehe auch durch institutionelle Zirkulation.