← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Etika Lingkungan

Istilah etika lingkungan tentang kewajiban antargenerasi dan nilai alam.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die intergenerationelle Gerechtigkeit	keadilan antargenerasi	Intergenerationelle Gerechtigkeit begrenze gegenwärtige Verfügungsmacht.
der Eigenwert der Natur	nilai intrinsik alam	Der Eigenwert der Natur entziehe sich bloßer Verrechnung.
die ökologische Verantwortung	tanggung jawab ekologis	Ökologische Verantwortung reiche über nationale Grenzen hinaus.
der Anthropozentrismus	antroposentrisme	Anthropozentrismus ordne nichtmenschliches Leben menschlichen Zwecken unter.
der Biozentrismus	biosentrisme	Biozentrismus schreibe jedem Lebewesen moralische Berücksichtigung zu.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die ökologische Integrität	integritas ekologis	Ökologische Integrität lasse sich nicht auf Einzelarten reduzieren.
das Vorsorgeprinzip	prinsip kehati-hatian	Das Vorsorgeprinzip greife auch bei wissenschaftlicher Unsicherheit.
die Klimaschuld	utang iklim	Klimaschuld werde historisch ungleich zugerechnet.
die ökologische Grenze	batas ekologis	Ökologische Grenzen seien nicht beliebig substituierbar.
die Nachhaltigkeit	keberlanjutan	Nachhaltigkeit verlange mehr als technische Effizienz.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Umweltgerechtigkeit	keadilan lingkungan	Umweltgerechtigkeit berücksichtige ungleiche Belastungsverteilung.
der ökologische Fußabdruck	jejak ekologis	Der ökologische Fußabdruck verschweige oft globale Abhängigkeiten.
die Naturbewertung	penilaian terhadap alam	Naturbewertung müsse kulturelle Perspektiven offenlegen.
die Umweltethik	etika lingkungan	Umweltethik prüfe Pflichten gegenüber nichtmenschlichem Leben.
die Fürsorge	kepedulian	Fürsorge schließe verletzliche Ökosysteme ein.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Suffizienz	kecukupan	Suffizienz frage nach dem rechten Maß des Verbrauchs.
die Irreversibilität	ketakterpulihan	Irreversibilität verlange besondere Zurückhaltung.
die ökologische Demut	kerendahan hati ekologis	Ökologische Demut anerkenne die Grenzen menschlicher Prognosen.
die Naturrechte	hak-hak alam	Naturrechte verschöben die moralische Gemeinschaft.
die Zukunftsverantwortung	tanggung jawab terhadap masa depan	Zukunftsverantwortung dürfe nicht auf spätere Generationen abgewälzt werden.