← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Filsafat Bahasa

Istilah filosofis mengenai makna, rujukan, penggunaan, dan batas bahasa.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Sprachhandlung	tindak tutur	Die Sprachhandlung verändere soziale Wirklichkeit.
der Referenzakt	tindakan referensi	Der Referenzakt setze geteilte Praktiken voraus.
die Bedeutungstheorie	teori makna	Bedeutungstheorie müsse Gebrauch und Kontext berücksichtigen.
das Sprachspiel	permainan bahasa	Das Sprachspiel folge Regeln, die selten ausdrücklich formuliert würden.
die Privatsprachenargumentation	argumen bahasa privat	Die Privatsprachenargumentation bestreite rein private Bedeutungsregeln.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Wahrheitsbedingung	syarat kebenaran	Die Wahrheitsbedingung werde kompositional bestimmt.
der Sprechakt	tindak ujar	Der Sprechakt vollziehe, was er zugleich aussage.
die Implikatur	implikatur	Die Implikatur erschließe sich aus kooperativen Erwartungen.
der propositionale Gehalt	kandungan proposisional	Der propositionale Gehalt bleibe vom illokutionären Akt unterscheidbar.
die semantische Unterbestimmtheit	ketaktertentuan semantis	Semantische Unterbestimmtheit mache Kontextanreicherung erforderlich.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Referenz	referensi	Referenz gelinge nicht ohne pragmatische Einbettung.
der Sprachkonventionalismus	konvensionalisme bahasa	Sprachkonventionalismus erkläre Bedeutung durch soziale Übereinkunft.
die Bedeutungsintention	intensi makna	Die Bedeutungsintention lasse sich nicht immer erschließen.
die Metasprache	metabahasa	Metasprache beschreibe Ausdrücke einer Objektsprache.
die Sprachgemeinschaft	komunitas bahasa	Die Sprachgemeinschaft stabilisiere öffentliche Bedeutungsnormen.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der performative Widerspruch	kontradiksi performatif	Ein performativer Widerspruch unterlaufe den eigenen Vollzug.
der Bedeutungswandel	perubahan makna	Bedeutungswandel erfolge oft graduell.
die Wahrheitsfähigkeit	kemampuan bernilai benar	Wahrheitsfähigkeit sei nicht mit Beweisbarkeit gleichzusetzen.
der Weltbezug	hubungan dengan dunia	Der Weltbezug sprachlicher Ausdrücke bleibe umstritten.
die Sprachkritik	kritik bahasa	Sprachkritik prüfe die Grenzen des Sagbaren.