← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Filsafat Ekonomi

Istilah filosofis tentang nilai, rasionalitas ekonomi, dan batas pasar.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Gebrauchswert	nilai guna	Der Gebrauchswert lasse sich nicht vollständig im Preis ausdrücken.
der Tauschwert	nilai tukar	Der Tauschwert erscheine als natürliche Eigenschaft der Ware.
die ökonomische Rationalität	rasionalitas ekonomi	Ökonomische Rationalität setze nicht alle relevanten Werte.
die Kommodifizierung	komodifikasi	Kommodifizierung verwandle soziale Beziehungen in Tauschverhältnisse.
die Knappheit	kelangkaan	Knappheit sei auch institutionell hervorgebracht.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Nutzenmaximierung	maksimalisasi utilitas	Nutzenmaximierung erkläre nicht jede vernünftige Entscheidung.
das Marktversagen	kegagalan pasar	Marktversagen sei kein hinreichender Maßstab politischer Intervention.
die Externalität	eksternalitas	Die Externalität verlagere Kosten auf Unbeteiligte.
die soziale Reproduktion	reproduksi sosial	Soziale Reproduktion bleibe in Marktpreisen weitgehend unsichtbar.
der homo oeconomicus	manusia ekonomi rasional	Der homo oeconomicus verfehle soziale Abhängigkeiten.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Werttheorie	teori nilai	Die Werttheorie verknüpfe Arbeit, Preis und gesellschaftliche Anerkennung.
die Verteilungsfrage	persoalan distribusi	Die Verteilungsfrage sei jeder Effizienzdebatte vorgelagert.
die Marktförmigkeit	sifat berbasis pasar	Marktförmigkeit verändere den Zugang zu öffentlichen Gütern.
die Opportunitätskosten	biaya peluang	Opportunitätskosten blieben oft normativ umstritten.
die Eigentumsordnung	tatanan kepemilikan	Die Eigentumsordnung strukturiere wirtschaftliche Handlungsspielräume.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Verteilungseffekt	efek distribusi	Der Verteilungseffekt werde in aggregierten Kennzahlen verdeckt.
die Bedürfnisökonomie	ekonomi berbasis kebutuhan	Bedürfnisökonomie frage nach dem gesellschaftlich Notwendigen.
die Arbeitswertlehre	teori nilai kerja	Die Arbeitswertlehre werde unterschiedlich ausgelegt.
die Marktgrenze	batas pasar	Die Marktgrenze müsse demokratisch ausgehandelt werden.
die Wohlstandsdefinition	definisi kesejahteraan	Die Wohlstandsdefinition entscheide über politische Prioritäten.