← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Filsafat Politik Global

Kosakata politik filosofis tentang tatanan global, legitimasi, dan keadilan.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die globale Gerechtigkeit	keadilan global	Globale Gerechtigkeit ende nicht an Staatsgrenzen.
die kosmopolitische Pflicht	kewajiban kosmopolitan	Kosmopolitische Pflicht begründe Verantwortung für Fernbetroffene.
die Souveränitätsdoktrin	doktrin kedaulatan	Die Souveränitätsdoktrin gerate in humanitären Krisen unter Druck.
die Weltbürgerlichkeit	kewargaan dunia	Weltbürgerlichkeit verlange mehr als symbolische Zugehörigkeit.
die globale Umverteilung	redistribusi global	Globale Umverteilung müsse historische Vorteile berücksichtigen.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
das Interventionsrecht	hak intervensi	Das Interventionsrecht bleibe an strenge Bedingungen gebunden.
die transnationale Öffentlichkeit	ruang publik transnasional	Transnationale Öffentlichkeit ermögliche grenzüberschreitende Gegenrede.
die globale Ordnung	tatanan global	Die globale Ordnung sei normativ umkämpft.
die Legitimationskette	rantai legitimasi	Die Legitimationskette bleibe demokratisch lückenhaft.
die Grenzmoral	moralitas perbatasan	Grenzmoral rechtfertige ungleiche Bewegungsfreiheit.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die globale Verflechtung	keterjalinan global	Globale Verflechtung schaffe geteilte, nicht gleiche Verantwortung.
der Weltstaat	negara dunia	Der Weltstaat sei keine zwingende Folge kosmopolitischer Ethik.
die globale Öffentlichkeit	ruang publik global	Globale Öffentlichkeit bleibe sprachlich und materiell ungleich.
das Weltbürgerrecht	hak kosmopolitan	Das Weltbürgerrecht sichere minimale Ansprüche jenseits der Staatsbürgerschaft.
die globale Verantwortung	tanggung jawab global	Globale Verantwortung richte sich auch auf künftige Generationen.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Staatenpflicht	kewajiban negara	Staatenpflichten kollidierten mit universalen Schutzansprüchen.
die transnationale Solidarität	solidaritas transnasional	Transnationale Solidarität müsse institutionell gestützt werden.
die Verteilungssouveränität	kedaulatan distribusi	Verteilungssouveränität werde durch globale Abhängigkeiten begrenzt.
die Anerkennungsordnung	tatanan pengakuan	Die Anerkennungsordnung schließe manche Stimmen systematisch aus.
die Weltrisikogemeinschaft	komunitas risiko global	Die Weltrisikogemeinschaft teile Folgen über Grenzen hinweg.