← Kembali ke Materi

Alltagsdeutsch · C2

Filsafat Sains

Istilah filsafat sains tentang teori, bukti, penjelasan, dan objektivitas.

Sitzung 1

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Falsifizierbarkeit	falsifiabilitas	Falsifizierbarkeit mache riskante Vorhersagen wissenschaftlich fruchtbar.
das Paradigma	paradigma	Ein Paradigma bestimme, welche Fragen als lösbar gelten.
die Anomalie	anomali	Die Anomalie werde zunächst als Messfehler abgetan.
die Unterbestimmtheit	ketaktertentuan oleh bukti	Unterbestimmtheit lasse mehrere Theorien mit denselben Daten vereinbar.
die Erklärungskraft	daya jelas	Erklärungskraft bemesse sich nicht allein an Einfachheit.

Sitzung 2

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Theoriebeladenheit	keterikatan pada teori	Theoriebeladenheit präge bereits die Beobachtung.
die Reproduzierbarkeit	reprodusibilitas	Reproduzierbarkeit stärke, aber garantiere keine Wahrheit.
die Forschungstradition	tradisi penelitian	Die Forschungstradition lenke die Wahl relevanter Probleme.
der Paradigmenwechsel	pergeseran paradigma	Ein Paradigmenwechsel verändere Maßstäbe und Fragestellungen.
die wissenschaftliche Erklärung	penjelasan ilmiah	Wissenschaftliche Erklärung müsse überprüfbare Bedingungen benennen.

Sitzung 3

Deutsch	Indonesisch	Kontext
der Realismus	realisme	Realismus nehme eine beobachterunabhängige Wirklichkeit an.
der Instrumentalismus	instrumentalisme	Instrumentalismus bewerte Theorien nach ihrer Vorhersageleistung.
die Evidenz	evidensi	Evidenz gewinne ihre Stärke im methodischen Vergleich.
die wissenschaftliche Objektivität	objektivitas ilmiah	Wissenschaftliche Objektivität verlange transparente Verfahren.
der Forschungsbias	bias penelitian	Forschungsbias bleibe trotz guter Absichten möglich.

Sitzung 4

Deutsch	Indonesisch	Kontext
die Erklärungslücke	celah penjelasan	Die Erklärungslücke werde nicht durch Korrelation geschlossen.
die Theorienpluralität	pluralitas teori	Theorienpluralität könne Erkenntnisfortschritt begünstigen.
die Messoperation	operasi pengukuran	Die Messoperation müsse theoretisch begründet werden.
der Geltungsbereich	cakupan keberlakuan	Der Geltungsbereich einer Theorie sei ausdrücklich zu begrenzen.
die Entdeckungslogik	logika penemuan	Entdeckungslogik lasse sich nicht auf Algorithmen reduzieren.